Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Malam Kamis yang ajaib bersama para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
"Dia berdiri"
Permisi, Kim Sook.
Bukankah kamu Kim Sook?
- "Boss in the Mirror"! - Kim Sook.
Kamu Kim Sook, bukan?
Banyak orang mengira begitu,
- tapi aku Javier Bardem. - Javier Bardem.
"Senyum dari mimpi buruk"
- Begitu rupanya. - Kamu menjadi apa, Do Yeon?
Orang pasti tahu bahwa aku Jang Do Yeon, bukan?
- Ya. - Sulit untuk tahu.
- Tolong perlihatkan namanya. - Tidak.
Tolong perkenalkan aku sebagai Joker hari ini.
Kamu sudah lama tidak tampil di acara kami.
Senang kamu berdandan, tapi kami tidak bisa mengenali wajahmu.
Aku tahu. Bahkan ibuku tidak akan mengenaliku seperti ini.
Bahkan ibumu mungkin kesulitan mengenalimu.
Karena aku pembawa acara spesial, aku membeli lipstik baru.
Dan kupakai di sini.
Kamu tersenyum lebar.
- Itu mungkin akan segera habis. - Astaga.
Mari perkenalkan pembawa acara spesial kita secara resmi.
Dengan kata-kata lancangnya, dia menjadi komedian populer.
Komedian tinggi, Jang Do Yeon!
- Jang Do Yeon! - Terima kasih.
Di ruang tunggu, Do Yeon bilang
dia ingin memperkenalkan diri dengan benar.
- Benarkah? - Aku tidak mau riasan ini sia-sia.
- Aku mengerti. - Lagi pula sudah kupakai...
- Itu mendapat banyak perhatian. - Ada tarian Joker.
- Aku tahu tarian Joker. - Itu populer belakangan ini.
"Di dunia seperti komedi tempat semua orang menggila.."
"Di Kota Gotham, ada badut bernama Joker"
"Di Korea, ada komedian sejati, Kiker"
"Semua orang menahan napas dan menyaksikan"
"Penampilan kesepiannya dimulai"
Itu dia. Begitulah awalnya.
Jadi, inilah.
Dia hebat.
"Hewan yang sedih karena tungkai panjangnya, Kiker"
- Ini dia. - Dan seperti ini.
Beginilah cara dia menari.
"Tontonlah tarian Y-ku"
Canggih sekali.
- Kamu hebat. - Itu berkelas.
Jangan gunakan itu untuk melawanku.
- Itu berkelas. - Do Yeon.
Ada alasan kenapa kami berpakaian seperti ini.
Ada alasannya?
Ada alasannya. Acara spesial kami hari ini "Freelancing Is Terrible".
Jadi, kami berdandan sebagai penjahat di dunia.
Hari ini, kita kedatangan tamu dengan pengalaman buruk.
Mari kita undang mereka masuk.
Tempat ini mengerikan.
Baiklah. Silakan keluar.
"Silakan keluar"
- Halo. - Halo.
- Hai, Woo Jong.
- Halo. - Selamat datang.
- Astaga, hai. - Halo.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
- Astaga. - Seperti inilah aku hidup.
Hari ini, kita kedatangan orang-orang yang lebih memilih
jalan yang sulit daripada jalan yang mudah sebagai tamu kita.
Tema hari ini adalah Menjadi Pekerja Paruh Waktu Itu Mengerikan.
Mari kita perkenalkan mereka satu per satu.
Dia bermimpi menjadi presiden KBS, tapi menghadapi kenyataan
dan pergi untuk perjalanan panjang.
Putra yang kabur dari rumah akhirnya kembali.
Kepulangan yang jaya, Jo Woo Jong!
- Halo. - Dia kembali!
- Selamat datang. - Dia datang ke KBS.
Aku masih ingat apa yang dia katakan di acara anugerah.
- Aku juga. Aku ada di sana. - Semua orang pasti tahu.
Aku akan tinggal sampai akhir.
"Aku akan tinggal sampai akhir"
"Aku akan menjadi presiden KBS"
"Anugerah Penghibur Terbaik"
"Dua tahun kemudian, dia berhenti dari perusahaan"
Dia salah satu penyiar tercantik di KBS.
Kini dia menjadi ibu dari dua anak.
Seorang penyiar dan penghibur, Lee Ji Ae.
- Ya! - Senang bertemu denganmu.
Halo.
Dia memiliki kecantikan dan kecerdasan.
Dia adalah Miss Korea dan pembawa berita.
Kini, dia ingin menjadi ibu yang baik. Wanita cantik yang melahirkan,
Seo Hyun Jin.
- Wanita cantik yang melahirkan. - Melahirkan...
- Dia mengejutkanku. - Bukankah kamu punya
sekitar satu bulan hingga hari perkiraan lahirnya?
Kurang dari sebulan. Ada kemungkinan
bahwa persalinan dimulai di tengah syuting.
Apa sedekat itu?
Dahulu dia salah satu penyiar KBS yang paling menjanjikan.
Tapi belakangan ini, dia dicintai oleh banyak acara.
Dia Yu Jae Seok di industri acara.
Kim Il Jung.
"Kim Il Jung"
Halo, aku petarung dari neraka, Kim Il Jung.
Ada satu orang yang menurutku
seharusnya tidak berhenti.
Sungguh, dia tidak boleh.
Kamu seharusnya memberitahuku sebelum aku berhenti.
Jika kamu bertanya, aku pasti sudah bilang. Tapi aku tidak tahu.
Aku seharusnya mendengarnya sebelum aku pergi.
Itu Il Jung. Berikutnya adalah...
Dari wanita cuaca menjadi wanita pemain gim video,
dia telah mengubah total penampilannya.
Demi masa depan e-sports, dia tidak menghindari tantangan sulit.
Pacar Pemain Gim Video, Shin Ye Ji,
- Halo, aku Shin Ye Ji. - Dia pemain gim video.
Aku biasa melihatnya di prakiraan cuaca.
- Benar. - Bagus.
"Sekarang, mari kita lihat saat mereka masuk perusahaan"
"Catatan pekerjaan"
"2004, Seo Hyun Jin, 2005, Jo Woo Jong, Kim Il Jung"
"2006, Lee Ji Ae, Jun Hyun Moo, 2011, Shin Ye Ji"
Pertama-tama, selamat, Woo Jong.
- Selamat? - Apa kamu kembali ke KBS
lewat acara kami, Happy Together?
Ya. Ini syuting KBS pertamaku setelah tiga tahun.
Tiga tahun?
Tidak ada aturan seperti itu,
tapi biasanya butuh sekitar tiga tahun.
Kamu diskors selama tiga tahun.
- Benarkah? - Kamu diskors selama tiga tahun.
- Diskors selama tiga tahun. - Bagiku sudah tiga tahun lebih,
tapi aku masih belum kembali.
- Skorsmu sudah berakhir? - Sudah berakhir.
Itu sudah berakhir, tapi mereka tidak mau menghubungiku.
Aku ingin menyapa mereka dari sini, KBS.
Apa kabar?
- Dia terlihat sangat bertekad. - Benar.
- Dia memang terlihat bertekad. - Aku seorang petarung.
Tapi bukankah kamu kecewa?
Saat Hyun Moo kembali ke KBS, dia punya acara sendiri.
- "Jun Hyun Moo Show". - Itu kembali yang luar biasa.
"Acara untuk Jun Hyun Moo"
"Dan oleh Jun Hyun Moo"
"Acara kembalinya bahkan memiliki judul yang nakal"
"'Jun Hyun Moo Show'"
- "'Jun Hyun Moo Show'". - Benar.
Itu acaranya sendiri untuk merayakan kembalinya.
Woo Jong, kudengar kamu menentang membuat acara itu.
Aku tidak menentangnya.
- Dia anti penggemarku. - Aku tidak menentangnya.
Itu berlebihan. Saat itu, dia menjadi sukses.
- Benar. - Dan...
Kudengar dia kembali setelah bekerja keras selama tiga tahun.
Aku tidak keberatan dia kembali,
tapi saat aku bertanya apa judul acaranya,
kudengar itu adalah "Jun Hyun Moo Show".
"Jun Hyun Moo Show".
Terdengar seperti acara yang tidak menyenangkan.
Saat kami mendengar judulnya adalah "Jun Hyun Moo Show",
kami pikir judul itu terlalu arogan.
Aku tidak membuat judulnya.
Kamu bahkan bermain kkwaenggwari untuk menunjukkan oposisi, bukan?
- Saat itu... - Benarkah?
Kamu melakukan itu?
Kenapa kamu membahas itu?
Kami tidak bermain kkwaenggwari.
- Maksudku... - Saat itu,
saat Woo Jong bermain kkwaenggwari, Ji Ae juga hadir.
Lalu apa sloganmu?
"Tidak Boleh Ada Jun Hyun Moo".
- "Tidak Boleh Ada Jun Hyun Moo". - Biar kujelaskan.
Seharusnya aku pergi selama tiga tahun,
tapi aku harus kembali setelah dua tahun karena suatu alasan.
Intinya adalah dia harus mengikuti peraturan.
- "Ikuti peraturan." - "Ikuti peraturan."
Apa kamu tidak di sana saat itu?
- Saat itu... - Dia ada di sana.
Aku dituduh sebagai ketua kelompok.
Aku dituduh sebagai orang yang memimpin seluruh protes.
- Menurutku... - Tapi itu tidak benar.
- Aku tahu. - Saat itu, Hyun Moo ditawari
- menjadi komentator sepak bola. - Benar.
Dan Woo Jong menerima pekerjaan itu.
- Benar. - Woo Jong dan Lee Young Pyo.
Itu sebabnya kamu sangat aktif menentangnya.
- Itu tidak benar. - Dia bermain kkwaenggwari.
Biar aku jujur padamu.
Aku tidak ingin berada di depan kelompok,
jadi, aku meminta orang lain melakukannya untukku.
- Begitu rupanya. - Aku ingat saat itu.
Masalah komentator Piala Dunia itu
- banyak dibicarakan. - Pada tahun 2014.
Aku hanya bisa kembali ke KBS tiga tahun setelah berhenti.
Benar. Seperti kamu bilang tadi.
Tapi Piala Dunia baru dua tahun setelah aku berhenti.
- Aku tidak seharusnya datang. - Benar.
Presdir ingin menemuiku saat itu.
Tapi aku tidak bisa pergi karena mereka bermain kkwaenggwari di sana.
Saat kolegaku berteriak, "Mari kita usir Jun Hyun Moo",
aku berjalan lewat dengan topi menutupi wajahku.
Aku mendengar kkwaenggwari dan seruan, "Jun Hyun Moo keluar!"
Aku berjalan di antara semua keributan itu.
Lalu aku menemukan poster tulisan tangan di koridor.
- Apa isinya? - Apa isinya?
Posternya ditulis dengan warna merah.
"Jun Hyun Moo bukan Kim Seong Ju."
"Gemetar"
Aku berpikir, "Aku bisa kembali setelah satu tahun."
"Aku tidak perlu melakukan ini."
"Ini tidak akan membuat hidupku jauh lebih baik."
Jadi, aku menolak tawaran itu.
Benar. Dia melakukannya.
Akhirnya, kamu kembali seperti yang sangat kamu inginkan.
Bagaimana perasaanmu?
Aku tidak bisa tidur semalam.
- Tenggorokanku kering. - Benarkah?
Sepertinya berat badanmu juga turun.
- Aku turun sekitar 10 kg. - Sudah kuduga.
Kamu sengaja menurunkannya?
Tidak. Berat badanku hanya terus turun seperti itu.
Kudengar kamu sangat
- mendengarkan Jae Seok. - Aku?
- Kalian dari agensi yang sama? - Ya, benar.
Kami dari agensi yang sama.
Kudengar kamu hanya melakukan hal-hal sesuai saran Jae Seok
- sejak kamu bekerja paruh waktu. - Nasihat apa yang kuberikan padamu?
Setahun sekali,
- aku selalu meneleponnya menyapa. - Benar.
- Karena kami satu agensi, - Benar.
aku pernah bertanya padanya, "Jae Seok, menurutmu aku harus bagaimana?"
Tapi itu pertanyaan yang sangat umum.
Itu pertanyaanmu?
Dia bilang, "Apa kabar?"
Lalu dia bertanya kepadaku, "Jae Seok, menurutmu aku harus bagaimana?"
Saat kamu menjadi pekerja paruh waktu,
kamu ingin punya sesuatu untuk dijadikan pegangan.
- Kamu merasa cemas. - Kamu merasa sangat gelisah.
Jadi, aku bertanya padanya, "Jae Seok, menurutmu aku harus bagaimana?"
Dia bilang, "Woo Jong, berbaringlah saja."
- Yang benar saja. - Itu begitu setengah hati.
- Dia hanya bilang, "Berbaringlah." - Dia bersungguh-sungguh.
- Apa maksudmu berbaring? - Maksudku,
hanya karena dia berdiri dan berjalan-jalan,
itu tidak akan ada gunanya.
- "Berbaringlah". - Pikiranmu harus tenang dahulu.
Kamu harus berbaring dengan nyaman.
Lalu orang akan menghubungimu. Jadi, aku menyuruhnya tetap tinggal.
- Dan aku meyakini itu. - Maksudku, "Jangan dramatis."
"Jangan sampai musuhmu mengetahui
- kecemasanmu." - Kamu ingin dia santai.
Maksudku dia harus tetap santai dan menunggu.
Jadi, aku hanya berbaring selama satu tahun.
- Kamu memercayainya. - Kulitmu menjadi lebih baik kini.
Apa maksudmu?
Aku hanya berbaring selama setahun karena tidak ada kegiatan.
- Tetaplah berbaring. - Aku dekat dengan istrinya, Da Eun.
Dan baru-baru ini aku bertemu dengannya.
- Lalu dia serius menanyakan ini. - Apa yang dia tanyakan?
"Apa kamu juga merasa gelisah?"
Dia bilang dia sangat gelisah di rumah.
- Benarkah? - Di hari liburnya...
Aku merasa gelisah bahkan saat berbaring.
Selagi dia rehat panjang, dia bisa melakukan banyak hal
- seperti bepergian. - Benar.
Tapi dia sangat khawatir karena dia terlalu gelisah.
- Saat itu... - Sama halnya
dengan Hyun Moo.
Saat kamu selalu sibuk bekerja
dan tiba-tiba istirahat, kamu merasa gelisah.
Omong-omong, kenapa kamu menyuruhku tetap berbaring?
Aku ingin kamu beristirahat.
- Sampai kapan? - Beristirahatlah.
- Tapi... - Sudah tiga tahun.
Kurasa saat dia bertanya kepadamu,
"Menurutmu aku harus bagaimana?" artinya
- Dia menginginkan jawaban tertentu. - dia ingin kamu
- Dia ingin dia membantunya. - membantunya. Apa aku salah?
Saat kamu membeli set sikat gigi,
biasanya ada benang gigi yang bisa dibuang.
Benang gigi yang kamu gunakan sekali lalu dibuang.
Kurasa setidaknya aku seperti benang gigi.
- Benang gigi... - Ini menyedihkan.
Kenapa? Aku harus mengambil jalan ini.
- Ini menegangkan. - Ini memang menegangkan.
- Dia buat ini sangat menyedihkan. - Kenapa sedih?
Kamu bisa membuangku setelah satu kali digunakan,
tapi kurasa setidaknya akan sepadan digunakan sekali.
- Baiklah. - Seperti sampel.
Itu untuk Woo Jong.
Tamu kita berikutnya adalah Lee Ji Ae.
Dia dan aku masuk stasiun TV pada tahun yang sama.
- Benar. - Begitu rupanya.
Kudengar kamu kecewa karena tidak bisa datang
ke episode spesial penyiar kami sebelumnya.
Benar. Semua rekan kerjaku ada di episode itu.
- Dia benar. - Choi Song Hyun.
- Song Hyun dan Jung Yeon. - Benar.
Kami berempat masuk stasiun TV di tahun yang sama,
tapi jarang bisa semuanya bertemu.
- Aku bisa membayangkan. - Jadi, aku sangat ingin bergabung,
tapi hari perkiraan lahirku sebentar lagi.
- Jadi, aku merasa tidak enak. - Hidupmu pasti mudah.
"Hidupmu pasti mudah"
Hari perkiraan lahirnya juga dekat, tapi dia datang.
Aku juga teringat Hyun Jin.
- Hyun Jin... - Kamu seharusnya datang.
Saat mendengar dia datang, aku sangat terkejut.
Aku sangat mengenalnya.
Dia selalu menarik bagi kita
dengan tubuh sempurna ala Miss Korea dan keseksiannya.
Jadi, aku sangat terkejut mendengar dia akan datang
meskipun dia hampir melahirkan.
Kurasa dia punya keinginan ini sekarang.
Setelah punya anak, dia lebih ingin bertahan sekarang.
Diriku yang dahulu pasti akan mengatakan ini.
"Apa maksudmu? Aku akan punya bayi."
Tapi kini, aku berpikir, Mereka ingin aku datang karena aku hamil."
"Mungkin aku akan harus bersalin selama syuting, tapi aku akan pergi."
Pekerja paruh waktu...
Benar.
Kita kedatangan enam tamu hari ini.
Bagaimana kamu memanggil bayimu?
- Teun Teun. - Teun Teun, baiklah.
Kakinya berada tepat di bawah rusukku sekarang.
- Dia terus menendangku. - Dia menendangmu?
Bertahanlah.
Kapan hari perkiraan lahirnya?
- Pertengahan November. - Tidak lama lagi.
- Ji Ae lebih parah darinya.
Kudengar dia merencanakan kehamilannya berdasarkan jadwal siaran.
Benarkah?
Dia bahkan lebih menakutkan.
- Bagaimana caranya? - Itu mengesankan.
Sejak 2016, aku memandu "Janghak Quiz".
Aku masih memandu acara itu.
Acaranya berhenti berjalan selama liburan sekolah.
Dan itu mulai berjalan lagi saat semester baru dimulai.
Aku melahirkan bayi pertamaku pada bulan Januari,
yang adalah saat liburan musim dingin.
Dan aku melahirkan bayi keduaku selama liburan musim panas ini.
Jadi, para sutradara bertanya kepadaku
apa aku melahirkan menurut acara.
- Begitu rupanya. - Itu yang mereka katakan.
- Bisa dimengerti. - Itu pasti tidak mudah.
Bahkan anak-anakku khawatir ibu mereka tidak akan bisa bekerja.
Aku sangat terkesan.
Bayi adalah hadiah dari Tuhan.
- Benar. - Dia dapat hadiah selama liburan.
"Bahkan langit mengkhawatirkan kegelisahannya soal pekerjaan"
- Yang benar saja. - Itu mudah sekali.
Itu memang sangat mengesankan.
Bagi kami, setiap kesempatan itu berharga.
Jadi, kami tidak boleh melewatkannya.
Kudengar kamu baru melahirkan bayi keduamu.
Bayinya akan berusia 100 hari pekan depan.
- Itu belum lama. - 100 hari...
Bayinya hampir berusia 100 hari sekarang.
Kalau begitu, kapan kamu kembali?
Kurasa aku kembali setelah rehat 50 hari.
Setelah melahirkan anak pertamaku, aku rehat 40 hari.
Kali ini, itu 50 hari.
Itu sangat mengesankan.
Pekerja paruh waktu tidak boleh istirahat.
Saat ada pekerjaan, kami harus bersyukur bisa melakukannya.
- Ini sedih untuk didengar. - Ya.
Bukankah kita juga pekerja paruh waktu?
- Apa? - Kita pekerja paruh waktu, ya?
Jika kamu tidak bergantung pada perusahaan...
Kamu belum punya keputusasaan?
- Apa? - Kamu tidak punya keputusasaan?
Lihatlah kita semua. Bukankah kita terlihat putus asa?
Kita semua putus asa.
Aku harus pakai spray rambut di seluruh kepalaku hari ini.
"Lihatlah riasan dan perjuangannya"
Kita berharap bisa bertemu satu sama lain pekan depan.
Mereka selalu bisa bilang, "Terima kasih untuk semuanya, Sae Ho."
Lalu aku harus bilang, "Baiklah."
Kita sangat sensitif selama periode ini.
- Pada bulan Oktober dan November. - Ini masa reorganisasi.
Hyun Jin baru-baru ini membuat
pertemuan penyiar paruh waktu dan itu telah menciptakan kegemparan.
Benar.
- Aku juga melihat fotonya. - Banyak yang tampak tidak asing.
- Istrimu juga ada di sana. - Benar.
Ada pertemuan para penyiar MBC saat ini
- yang bernama Chorok. - Ya.
Tapi karena banyak dari mereka berhenti,
tidak ada alasan lagi untuk menyatukan mereka.
Jadi, kami membentuk pertemuan lain bernama "Bora".
- Bora? - Bora.
- Bukan Chorok, tapi Bora. - Ya, itu ide sederhana.
Jadi, mereka yang berhenti terkadang bertemu
dan makan malam bersama. Saat ada yang harus diberi selamat,
kami saling mengucapkan selamat.
Kami berbagi kabar. Kami cukup sering bertemu.
Begitu rupanya.
Adapun Kyung Eun, dia...
Dia baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
Suaminya ada di sini.
Il Jung.
Kamu bisa saja bertanya padaku.
- Begini... - "Dia baik-baik saja?"
Bukankah itu agak aneh?
Maksudku, di pertemuan...
Maksudku pertemuan itu.
Dia mencoba memisahkan kalian.
- Dia baik-baik saja. - Itu bagus.
Kami sering bertemu.
Apa kamu dan Kyung Eun masuk stasiun TV di tahun yang sama?
Ya, dengan Kyung Eun, dan suami Ji Ae, Kim Jeong Keun.
Kamu pasti pernah melihatnya mengencani Jae Seok.
Karena dia ada di dekatnya, aku yakin dia pernah.
Dia pasti pernah.
Dia pasti yang pertama mendengarnya.
Dia mencoba merahasiakannya, tapi aku bisa melihatnya.
Aku bisa merasakan getaran merah muda.
Bagaimana?
Pada saat itu, dia mulai mengatakan hal-hal seperti,
"Komedian Yu Jae Seok sepertinya orang baik."
Benarkah?
- Itu benar. - Aku juga tidak tahu soal ini.
- Itu sebelum mereka mulai kencan. - Sebelum mereka mulai berkencan,
kami membicarakan banyak hal berbeda sebagai kolega
saat kami dilatih.
Dia pernah membicarakan Jae Seok secara khusus.
- Menarik. - Aku juga belum mendengar soal ini.
Dia bilang dia menyukai pria yang lucu
dan pekerja keras.
Bagaimana dia bisa membicarakan hubungannya denganmu?
Sejak mereka mulai berkencan,
dia berusaha merahasiakannya
dari kami.
Kami berusaha merahasiakannya, tapi semua orang tahu.
Tentu saja, kami semua tahu.
Beberapa penyiar seniorku
bahkan memanggilnya menantu,
meski kami tidak tahu bagaimana nantinya.
"Jae Seok adalah keluarga kita"
Menantu laki-laki.
Mereka akan memanggilku begitu, ya.
- Menantu laki-laki. - Menantu laki-laki.
Akan canggung jika mereka putus,
- tapi akhirnya mereka menikah. - Itu terjadi, benar.
Apa dia tidak mengatakan hal buruk tentang suaminya?
Sungguh, aku tidak pernah mendengar dia bilang buruk tentang suaminya.
- Benarkah? - Benar.
Tidak ada yang tidak disukainya?
Kyung Eun memiliki kekhawatiran lain belakangan ini.
Kali terakhir kami bertemu,
dia bilang Ji Ho sekarang kelas tiga
dan dia dalam masa pubertas.
Dia bilang dia mulai memiliki ego
- akhir-akhir ini. - Benar.
Dia bilang kepadaku, "Gen memang sangat penting."
- Tidak. - Dia bilang
dia terus mencoba membuat orang lain tertawa.
"Itu mengalir di dalam darah"
Dia akan segera memandu acara.
Dia bilang dia akan mengatakan lelucon
dan melihat apa orang lain menganggapnya lucu atau tidak.
Dia sepertinya melakukan itu, ya.
Dia bilang dia mulai memiliki keinginan ini
- untuk membuat orang lain tertawa. - Saat aku melihatnya,
aku tidak ingin percaya bahwa itu benar,
tapi aku terus teringat diriku di sekolah dasar.
Dia suka menghibur orang lain.
Dia memeriksa reaksi orang lain.
Terkadang dia sangat mengejutkanku.
Kyung Eun sangat mencintai suami dan putranya.
Dia bilang, "Tapi leluconnya sangat lucu."
Dia bilang putranya sangat lucu.
Il Jung datang ke Happy Together hari ini.
- Dia pernah hadir sebagai tamu. - Benar.
- Kudengar kamu percaya diri. - Apa ini benar?
Sebenarnya ini kali ketiga aku berada di sini.
- Benar. - Kali pertama adalah
tepat setelah jadi pekerja paruh waktu. Aku tidak tahu apa pun saat itu.
Aku datang dan hanya duduk di sini.
Aku datang ke sini dengan Sutradara Jang Hang Jun.
- Benar. - Dia pandai bicara.
Hanya Hang Jun yang bicara.
- Itu gila. - Kali kedua aku di sini,
- Hyun Joo Yup. - ada Moon Se Yoon
dan Hyun Joo Yup.
Mereka membicarakan makanan.
- Tapi aku tidak makan banyak. - Benar.
Jadi, aku tidak bisa ikut mengobrol.
Aku ingat keterangannya. "Dia makan dengan cara
yang membuat orang kehilangan nafsu makan mereka."
"Dia makan dengan cara yang membuat orang kehilangan selera makan"
Itu terlalu kejam.
- Dia mengerip makanan. - Dia mengerip.
Dia tipe orang yang mengerip.
Aku merasa tidak nyaman.
Tapi ini episode spesial Menjadi Pekerja Paruh Waktu Itu Mengerikan.
Tentu saja, kita semua pekerja paruh waktu.
Tapi mereka berdua dari KBS. Dia dari MBC.
Aku dari SBS. Kita perwakilan.
- Kalian semua di sini. - Benar.
- Kamu terlihat santai hari ini. - Ketiga stasiun TV ada di sini.
Aku merasa lebih percaya diri kali ini.
Dibandingkan masa-masa itu, kamu terlihat lebih santai sekarang.
- Dia santai. - Sudah empat tahun.
- Benar. - Banyak waktu sudah berlalu.
Il Jung terkenal
karena bertugas membawakan
- semua acara BTS. - Dia terkenal karena itu.
Baru-baru ini, kamu membuat kontrak verbal.
- Il Jung. - Itu kesepakatan bisnis besar.
- Itu bagus. - BTS.
"Dia berhasil"
- Kamu berhasil. - Ya.
Apa kontrak verbalnya mengikat secara hukum?
Biar kujelaskan.
Acara pertamaku setelah menjadi pekerja paruh waktu adalah BTS.
Setelah itu, BTS menjadi fenomena global.
- Mereka bintang dunia. - Mereka dapat banyak penggemar.
Saat mereka kembali ke Korea setelah acara di luar negeri,
mereka mengadakan konferensi pers.
Setiap kali mereka melakukan itu, mereka memintaku memandunya.
Aku menjadi sangat berhati-hati. Itu disiarkan langsung di seluruh dunia.
Aku tidak berimprovisasi.
Jika kamu salah bicara, kariermu akan berakhir.
- Anggota ARMY seperti aku. - Benarkah?
Mereka menyukaiku karena aku tidak mengatakan hal yang tidak perlu.
- Benar. - Kamu hanya melakukan tugasmu.
- Sebab aku hanya bicara saat harus. - Aku hampir terlibat masalah besar
- mencoba untuk menonjol. - Benar.
Saat kamu mencoba menonjol...
- Kamu tidak bisa melakukan itu. - Kamu tidak bisa melakukan itu.
Di jumpa penggemar, para artis yang harus disorot.
- Seharusnya hanya mereka. - Dia bekerja dengan baik.
Itu hanya tentang mereka.
Jadi, aku melakukannya. Setelah siaran langsung,
orang-orang berterima kasih kepadaku dan aku akan pergi.
- Lalu RM menghentikanku. - RM.
- RM? - "Tolong bantu kami sampai
kami mendaftar wajib militer."
Dia bilang begitu.
- Itu kontrak verbalnya. - Dia ketuanya.
Ucapan Ketua seperti kontrak verbal.
"Dia berusaha sangat keras untuk memahaminya"
- Benar. - Kalau begitu, apa kamu dipesan
untuk acara-acara BTS mendatang?
Mereka belum menghubungiku.
- Belum ada apa pun. - Belum ada apa pun.
- Tapi mereka berjanji padaku. - Benar.
Kami membuat kontrak verbal.
Sepertinya mereka punya
- bidang khusus mereka sendiri. - Benar.
Mereka luar biasa.
Aku paling penasaran dengan orang ini.
Dia mantan ratu cuaca yang kini menjadi ratu gim video.
Mari kita sambut Shin Ye Ji.
- Halo. - Silakan menyapa.
Halo. Aku mantan penyiar prakiraan cuaca KBS.
Saat ini aku bekerja sebagai tokoh TV paruh waktu.
Aku juga manajer tim e-sports.
- Manajer? - Dia seorang manajer.
Aku juga mengelola agensi manajemen.
Yang mana yang kamu kelola?
Aku mengelola tim pemain PUBG.
- PUBG. - Dan aku juga mengelola
"Ini gim video menembak"
tim wanita League of Legends.
- Dua gim video terpopuler. - Ya.
Dan ada tim permainan kartu.
Dia beralih dari penyiar cuaca menjadi manajer tim
dan juga CEO agensi manajemen gim video.
Dia sering berganti pekerjaan,
tapi dia selalu bekerja dengan baik.
- Dia pasti sangat berbakat. - Benar.
- Bukan begitu. - Baiklah.
Setiap kali ada kesempatan, aku melakukan yang terbaik.
Hanya dengan begitu aku bisa bertahan.
Saat kamu menjadi pekerja paruh waktu, apa kamu tidak ragu?
Aku menjadi sangat ragu.
Aku mendatangi Woo Jong berkali-kali untuk meminta saran.
Tapi aku bilang kepadanya aku akan masuk ke industri gim video.
- Itu karena... - Dia pikir aku bercanda.
Dia seorang penyiar cuaca.
Dia selalu terlihat sangat elegan.
- Benarkah? - Dia biasanya berpakaian formal.
Kami bertemu dan berbincang sambil makan malam.
- "Aku berpikir untuk berhenti." - Kamu
berpikir untuk pergi juga.
Kami memikirkannya bersama.
Aku juga ingin membicarakan hal itu dengannya.
Dia memberitahuku soal itu, tapi aku tidak memberitahunya soal rencanaku.
Saat aku bertanya dia ingin masuk ke industri apa,
dia bilang itu industri gim video.
Aku bertanya padanya, "Kamu tahu cara bermain gim video?"
Dia membalas, "Aku sangat hebat."
- Dia suka bermain gim video. - Aku bangga dengannya.
Dia memang pandai bermain gim video. Dia juga menyukainya.
- Industri gim sangat besar. - Itu sangat besar.
Dia ingin meninggalkan pekerjaannya dan menjadi manajer.
Dan dia sungguh menjadi manajer.
Ketiga tim yang kukelola
menjadi nomor satu di Asia.
Mereka menjadi nomor satu.
- Ya. - Kamu pemimpin yang hebat.
Aku tidak melatih mereka.
- Aku hanya memilih pemain bagus. - Benar.
- Kurasa aku beruntung. - Itu hal yang sulit dilakukan.
- Maaf karena mengatakan ini. - Baiklah.
Apa penghasilanmu jauh lebih besar sebagai manajer?
- Aku yakin. - Jauh lebih banyak.
"Penghasilannya meningkat pesat"
Penghasilanku jauh lebih banyak,
dan aku mendapat saham.
- Kamu dapat saham? - Nilainya
belum dihitung.
Kamu hanya datang kemari untuk bermain.
Bukan begitu.
- Kamu... - Dia yang paling nyaman.
Kamu tidak seharusnya duduk di ujung.
Woo Jong harus duduk di sana.
Kenapa kamu membiarkan CEO agensi manajemen duduk di sana?
- Kalian harus tukar tempat duduk. - Aku akan duduk di sini.
- Sejak aku bekerja di KBS, - Luar biasa.
aku sangat ingin tampil di acara ini.
Tapi aku hanya membawakan acara cuaca.
Aku sedih karena tidak bisa tampil di acara seperti ini.
- Kami tidak mengenali CEO. - Aku dapat peluang setelah pergi.
- Tidak. - Tapi banyak orang
masih ingat Ye Ji sebagai ratu cuaca.
Bisa beri tahu kami tentang cuaca?
Tolong lakukan itu, Ye Ji.
"Happy Together Weather"
Aku akan melaporkan cuaca Happy Together.
Mari kita periksa cuaca di setiap wilayah.
Pertama adalah wilayah Jo Woo Jong.
Wilayah ini sangat kelabu.
Di sini sangat berawan.
- Berawan. - Tapi Jae Seok sang Matahari
akhirnya akan menerangi langit, setelah tiga tahun.
Tapi ada sesuatu yang harus diperhatikan.
Kata-kata menjengkelkan Hyun Moo bisa meningkatkan tekanan
dan menyebabkan hujan.
Jika kamu di daerah ini, kamu harus berhati-hati.
- Dia hebat. - Mari periksa wilayah berikutnya.
Ini wilayah Seo Hyun Jin.
Wilayah Seo Hyun Jin
diharapkan akan dilanda badai persalinan.
Namun, saat badai melewati wilayah Seo Hyun Jin,
tenaganya akan berkurang, dan akan ada persalinan yang aman.
Suaminya harus merawatnya secara khusus.
- Benar. - Mari periksa wilayah berikutnya.
- Ini menyenangkan. - Berikutnya wilayah Lee Ji Ae.
Lee Ji Ae dilanda
badai pengasuhan anak yang disertai
oleh badai petir.
Tapi hari ini akan menjadi hari yang sangat cerah.
Dia bisa menikmati Happy Together sesukanya.
- Dia hebat. - Mari kita periksa area terakhir.
- Terakhir wilayah Kim Il Jung. - Terakhir.
Wilayah Kim Il Jung
memiliki atmosfer yang tidak stabil saat ini.
"Atmosfernya sangat tidak stabil saat ini"
- Astaga. - Itu didorong ke atas
oleh Jang Sung Kyu
dan didorong ke bawah oleh Jun Hyun Moo.
Mereka berdua memperebutkan kekuasaan,
dan menciptakan atmosfer yang sangat tidak stabil.
Tapi hari ini, di bawah pengaruh Happy Together,
cuaca diharapkan akan segera cerah.
Anda menyaksikan prakiraan cuaca Shin Ye Ji.
Dia hebat. Dia sangat hebat.
- Nada suaranya bagus. - Suaranya jernih sekali, bukan?
Aku suka wilayah Kim Il Jung atmosfernya tidak stabil.
Itu membuatku tertawa.
Kamu terlalu gembira.
Dia juga memakai kaus seperti itu.
- Lihatlah. - Ini sempurna.
- Dia memilihnya dengan baik. - Dia memilihnya dengan baik.
Ini awan badai.
Ini Episode Spesial Menjadi Pekerja Paruh Waktu Itu Mengerikan.
Kami penasaran dengan skor mereka sebagai pekerja paruh waktu.
Pertama, Woo Jong, dari 100,
berapa nilai yang akan kamu berikan pada dirimu?
Dari 100, sejujurnya?
Kurasa aku akan memberi diriku 40.
- Kamu terlalu. - Itu terlalu rendah.
Perjalananku masih panjang.
Ada begitu banyak acara yang belum pernah aku hadiri.
Saat kamu jadi pekerja paruh waktu, kamu bertekad mengalahkan Hyun Moo.
Apa kamu sudah sedikit menyusul?
Aku belum bisa mengejarnya.
"Hyun Moo, tolong pelan-pelan"
Aku sudah mengatakannya selama beberapa tahun sekarang.
Itu sudah empat tahun?
Kupikir aku bisa mengejarnya hanya dalam sebulan.
Entah kenapa aku berpikir begitu.
Tapi dahulu aku sangat percaya diri.
Jadi, aku bilang akan segera mengejarnya.
Itu yang dahulu kamu pikirkan.
Sebelum itu, aku biasa mengomentari pertandingan sepak bola.
Aku ingat mendapatkan peringkat tertinggi.
Kamu ingat itu.
Kupikir aku akan sukses,
tapi aku masih belum sukses.
Riwayatku tamat dalam hidup ini, bukan?
Apa maksudmu?
Itu tidak akan mudah.
Sambil bekerja sebagai penyiar,
kamu terus bersiap untuk acara ragam.
Kami sudah sering melihatnya.
Aku masuk perusahaan ini di tahun yang sama dengan Hyun Moo.
Sejak masuk perusahaan, impiannya adalah menjadi pekerja paruh waktu.
- Sejak awal? - Ya. Sejak awal.
- Sejak awal... - Tidak mungkin.
- Lalu kenapa masuk ke perusahaan? - Aku merinding.
Mereka memilih orang yang salah.
- Bukankah itu berlawanan? - Itu...
- Astaga. - Dia yakin
bahwa dia akan menjadi terkenal dan meninggalkan perusahaan.
- Dia pikir begitu di hari pertama. - Menurutku dia aneh,
tapi aku juga berpikir dia luar biasa.
Dia akan pergi ke pusat pelatihan penyiar lebih awal
dan menonton semua acara ragam Jae Seok.
Dia melatih keahliannya.
Ada acara berita setiap jam.
Tapi ada saat-saat ketika tidak ada syuting.
Setiap kali kosong, dia pergi ke sana sendirian.
- Dia bekerja keras untuk kemari. - Di sanalah tarian "Lucifer"
tercipta.
- Benarkah? - Ya.
Dia sampai sejauh ini karena sudah bekerja keras.
Dan dia bersiap menjadi pekerja paruh waktu selagi dibayar.
Aku terkejut. Kamu ingin pergi begitu kamu masuk.
Aku memikirkannya saat menerima kartu pegawai.
"Tujuh tahun".
Sebenarnya kamu mulai bekerja setahun lebih awal, bukan?
Dia memulai setahun lebih awal.
Aku satu tahun lebih tua, dan aku satu tahun lebih berpengalaman.
Tapi kurasa aku terlihat lebih muda.
Benar.
"Benarkah? Kamu mulai lebih awal."
"Kamu harus menjadi Jun Hyun Moo berikutnya."
Ada yang bilang kamu Jang Sung Kyu berikutnya.
- Jang Sung Kyu sangat populer. - Jang Sung Kyu.
Saat seseorang menjadi populer, aku "yang berikutnya" dari orang itu.
Jika Il Jung menjadi populer, aku akan menjadi Kim Il Jung berikutnya.
Itu akan selalu terjadi. Saat aku SMA,
Sung Kyu masih SD.
Aku disebut Jang Sung Kyu berikutnya padahal dia jauh lebih muda.
Apa aku harus mencoba menjadi seperti Sung Kyu?
Tapi saat mereka bilang kamu seseorang yang berikut,
kedengarannya kamu masih muda.
- Ada efek itu. - Tentu saja.
Saat seseorang memelopori sesuatu
dan menjadi populer karenanya, dia menjadi "yang berikutnya".
Mereka selalu bilang aku "yang berikutnya" dari seseorang.
Saat membangun karakter ini, kamu akan tampil baik di acara ragam.
- Benarkah? - Tentu saja.
Myung Soo dikenal selalu menjadi tangan kanannya.
Benar. Itu karakter yang bisa kamu kembangkan.
- Bagaimana jika kamu ubah namamu? - Untuk apa?
Dia menjadi terkenal saat mengganti namanya
- dari Kubis menjadi Cho Sae Ho. - Benar.
Orang-orang menyebutmu seseorang berikutnya,
jadi, kenapa kamu tidak menyebut dirimu "Jay Jong"?
"Dia bisa menyebut dirinya Jay Jong"
- Dia bisa menjadi Jay Jong. - Bagaimana dengan Jo Jay?
- Hai, Jay. - Kenapa "Jay"?
- Kedengarannya aneh. - Jo Jay.
Apa aku harus mengubah namaku karena itu?
Saat anggota keluargamu berkumpul pada
Hari Tahun Baru berikutnya,
kamu harus bicara pada mereka tentang mengubah namamu.
- Menjadi "Jay Jong". - Sebenarnya,
dia menjadi penyiar setahun sebelum aku.
Pada saat itu, dia tampil di semua acara ragam.
Dan dia hebat.
Saat pertama menjadi penyiar, aku harus mengalahkannya.
Dia tampil di semua acara ragam.
Tapi aku seperti katak banteng.
Agar lebih baik darinya, aku berlebihan melakukan segalanya.
Aku memakai riasan tebal.
Begitu aku menjadi penyiar, aku bernyanyi di TV.
Begitu bergabung dengan perusahaan, aku bernyanyi di acara pagi
dan aku menirukan Lee Su Geun.
Benar.
Dan dia juga mulai berlebihan.
- Bagiku seperti ini. - Aku mengganggu kedamaian.
Aku tidak seharusnya melakukan itu.
Aku masih ingat adegan yang sangat mengejutkanku.
Suatu kali, dia naik boneka kuda.
Kamu ingat itu?
Dia naik boneka kuda.
Dia sudah melakukan segalanya.
Menunggangi boneka kuda itu, dia membawakan acara
dengan Noh Joo Hyun dan Jung Hyung Don.
Dan kupikir dia sangat unik.
Begitulah kejadiannya.
Untuk mengalahkan Hyun Moo, Woo Jong menyiapkan
untuk menirukan.
- Benarkah? - Aku selalu menirukan.
Silakan. Cobalah.
- Aku akan singkat saja. - Baiklah.
Pertama, aku akan menirukan Profesor Cha.
- Profesor Cha. - Dari "Sky Castle".
- Itu tidak mudah. - Profesor Cha.
"Dia memiliki nada dan suara yang unik"
Sebelum menjadi saudara, kalian adalah pesaing.
Apa kamu akan menafkahi Ki Joon seumur hidupnya?
Kamu harus mengalahkannya lebih dahulu. Sayang.
- Dia sangat hebat. - Luar biasa.
Suaranya persis mirip dia.
Dia terdengar seperti Profesor Cha.
- Astaga. - Tidak mudah menirunya.
- Aku tidak pandai melucu. - Ini menarik.
- Aku pandai meniru seseorang. - Maafkan aku.
Kru menyarankanmu masuk dalam akting.
Itu hal lain yang bisa dia lakukan.
Dia akan menemukan jalur karier baru.
Bisakah kamu menirukan Kang Ha Neul juga?
- Kang Ha Neul. - Dia memilih yang tidak terduga.
"When the Camellia Blooms".
- Yong Sik. - Yong Sik.
Itu sangat populer sekarang.
"Yong Sik adalah orang desa yang naif tapi"
"Berhati pemberani"
Jika kamu serius memacariku,
"Dia terdengar naif"
kamu akan... Kamu akan...
Kamu akan mati bahagia.
Kamu akan sangat bahagia setiap hari.
Dan kamu bisa mati bahagia.
- Itu Choi Yang Rak. - Itu Choi Yang Rak.
Dia juga menirukan Choi Yang Rak.
Dia terdengar seperti Choi Yang Rak dan Jo Woo Jong.
"Ha Neul terdengar sangat mirip dengan Yang Rak"
Bagaimana dengan Park Shin Yang? Kamu sudah lama tidak melakukannya.
Aku menjalin hubungan akhir-akhir ini.
- Suaranya mirip dengannya. - Kamu
memintaku menirukannya, jadi, aku berusaha.
Apa aku terdengar seperti dia, Sayang?
Dia terdengar seperti Choi Yang Rak. Suaranya mirip dengannya.
Karena penyiar cuaca di sini, aku akan membuat versi Yang Rak.
Halo, semuanya. Ini Berita pukul 9 malam.
Yang Rak akan melaporkan cuaca untuk kita.
Tidak ada yang istimewa tentang cuaca hari ini.
"Chuncheon, Seoul, Gangneung, Daejeon, Jeonju, Gwangju, Busan"
Dia sama sepertinya.
Dia membuat Joker berdiri.
Joker berdiri.
Itu bagus sekali.
Aku yakin kamu juga menyiapkan sesuatu, Ji Ae?
- Ya. Aku juga menyiapkan sesuatu. - Benarkah?
Aku belajar ini dari para kreator konten YouTube.
Ada apa?
Aku akan menirukan suara mesin karaoke.
Kurasa dia akan terdengar sangat mirip.
Kamu bersenang-senang hari ini?
Sekarang, bidik skor yang sempurna!
"Bidik skor yang sempurna!"
- Itu bagus. - Bukankah itu kamu?
Astaga.
Do Yeon bisa menirukan Chewing Gum dari "The Thieves".
- "The Thieves". - Dia yang terbaik di Korea.
- Tolong tunjukkan pada kami. - Dia sangat mengejutkanku.
Aku tidak bisa menirukan dengan baik.
Selalu berakhir buruk. Jika gagal lagi, aku tidak akan mengulanginya.
- Tirukan Chewing Gum. - Chewing Gum.
- Kalian semua harus melihatnya. - Ini adegan saat
dia duduk di mobil bersama Chen, sudah akan mati.
Kamu bisa menjadi Chen. Kamu Chen.
- Apa? - Dia Jiang Chen.
- Dia adalah Chen. - Ada apa?
- Kamu tertembak. Kamu tertembak. - Aku tertembak?
Kamu mati.
"Dalam kesulitan"
Aku melihat luka tembak.
"Dia melihat luka tembak"
Tidak.
Aku membeli mimpi yang salah.
"Menggerakkan kepalanya"
"Berderak"
Apa itu?
Kamu harus berusaha lebih keras.
Aku sudah berusaha.
Hanya ini yang bisa dia lakukan.
Akan lebih baik jika ada ini.
Mobil itu menabrak.
Aku malu, tapi aku masih tersenyum.
- Dia hebat. - Woo Jong bilang
dia berhenti mencoba menjadi Jun Hyun Moo yang berikutnya.
Aku tidak berhenti.
- Kamu mencoba menjadi diriku? - Aku akan santai saja.
Kamu ingin memakai caramu sendiri.
- "My Way". - Benar.
Tapi Il Jung masih menganggap Hyun Moo sebagai saingannya.
Ya.
Ya. Aku menjadi pekerja paruh waktu selama empat tahun sekarang.
Aku sadar bahwa kenyataan berbeda. Sulit menjadi seperti dia.
Terkadang, aku menyerah.
Itu seperti berlatih tinju.
"Berlatih tinju?"
- Berlatih tinju? - Apa maksudmu?
Dia saingan virtualku.
Dia orang yang harus kukalahkan suatu hari nanti.
Dia selalu memotivasiku.
Dia menginspirasiku.
- Dia motivasimu. - Benar.
- Itulah Hyun Moo. - Dia selalu berlari di sampingku.
Belakangan ini, bukankah kamu lebih mengkhawatirkan Jang Sung Kyu?
Jang Sung Kyu adalah sindrom.
- Benar. - Dia sindrom.
Aku membuat prediksi yang cermat.
Saat kamu menjadi pekerja paruh waktu,
ada keberuntungan pemula dan sedikit hype.
Benar.
Setelah itu berakhir...
- Keberuntungan pemula. - Keberuntungan pemula.
Ada keberuntungan pemula dan sedikit hype.
Dia menikmati keuntungan keduanya.
Kita harus mengawasinya selama satu sampai dua tahun.
Lalu kita akan tahu apa dia akan tetap populer.
Kamu akan tahu apa dia akan tetap di jalur.
- Benar. - Kita lihat saja
apa dia menemukan tempatnya. Dia masih butuh waktu.
Itu nasihat tulus dari orang yang lebih berpengalaman.
Benarkah?
- Aku membuatnya terdengar bagus. - Benar.
Tentu saja. Ya.
Saat kamu buruk,
kamu ingin orang lain juga buruk.
Itu karena dia tidak pernah membuat kesalahan belakangan ini.
- Benarkah? - Karena dia meraih Anugerah Utama,
- dia menjaga mulutnya. - Aku?
Dahulu, dia diejek karena membuat komentar menyebalkan.
"Inilah pertandingan antara INFINITE dan SHINee"
"Kamu masih menyebalkan, bukan?"
- Dia tidak melakukan itu lagi. - Benar.
- Itu seperti olahraga. - Bagaimana?
Jika aku buruk, lawan juga harus buruk.
- Tapi... - Kamu sangat murahan.
Setelah meraih kehormatan itu...
Dia berperilaku seperti pemenang Anugerah Utama.
Kita tadi membicarakan skor.
Dari seratus, berapa menurutmu nilaimu sebagai pekerja paruh waktu?
- Berapa yang layak kamu terima? - Dari 100,
Aku akan memberi diriku 90.
- Benarkah? - Bukankah itu terlalu tinggi?
"Semua orang terkejut"
Aku tidak setuju.
- Bagaimana bisa memberi dirimu 90? - Semuanya...
Semua orang sangat terkejut.
- Itu terlalu tinggi. - Ada apa denganmu?
Kamu sangat murah hati pada dirimu sendiri.
Aku sangat puas dengan diriku.
Aku kehilangan 10 poin
karena pemirsa tidak tahu apa yang bisa kulakukan.
- Kamu sangat sombong. - Kamu sangat
- puas dengan dirimu sendiri. - Ya.
Pemirsa hanya bisa berkontribusi 10 poin?
Sebelum acara, aku mendengar ini dari penulis.
Dia bilang bahwa dia termasuk dalam lima penyiar paruh waktu terbaik.
Nomor lima.
- Siapa kelima orang itu? - Kedengarannya seperti parfum.
- Ceritakan tentang lima orang itu. - Beri tahu kami siapa mereka.
Ini menurutku.
"Lima Penyiar Paruh Waktu Terbaik Dipilih oleh Kim Il Jung"
Dua teratas sudah jelas.
Mereka adalah Hyun Moo dan Kim Seong Ju.
Kamu tidak menempatkan Sung Kyu di sana.
- Aku membicarakan dua teratas. - Dua besar.
- Ada Hyun Moo dan Seong Ju. - Hyun Moo dan Seong Ju.
Aku selalu membicarakan tiga teratas.
- Sung Kyu... - Apa kamu salah satunya?
Ya. Tapi Sung Kyu
- menjadi terlalu populer. - Dia menjadi terlalu populer.
Jadi, aku memasukkannya ke dalam tiga besar.
Sung Kyu masuk tiga besar.
Ya. Dia kutempatkan di sana. Tapi kita akan harus mengawasinya.
Aku sangat penasaran dengan empat teratas.
Pasti ada banyak kompetisi untuk empat dan lima besar.
Mulai dari empat besar, berantakan.
"Mulai dari empat besar, berantakan"
- Itu... - Itu kacau.
Persaingannya sengit.
Itu...
Kita semua harus bertengkar hebat.
Saat kamu membicarakan empat besar,
Woo Jong tampak sangat gelisah.
- Dia berikutnya. - Aku gelisah.
- Dia gelisah. - Tunggulah sebentar lagi.
- Siapa yang menjadi empat besar? - Siapa empat besar?
Menurutku, empat besar
adalah Oh Sang Jin.
- Oh Sang Jin. - Dia masih cukup hebat.
Itu masuk akal.
Dia pria yang jujur, dan dia suami sempurna.
- Dia memasarkan diri dengan baik. - Citranya?
Itu terdengar sangat meyakinkan.
Ya. Benar.
Dan kupikir aku akan menjadi lima besar.
Jadi, dia tidak masuk dalam lima besar.
Aku tidak di sana.
- Aku tidak termasuk lima besar? - Tidak.
Dia ada di daftar.
- Aku ada di daftar? - Dia ada di daftar.
- Tapi - Lupakan saja.
tidak ada alasan untuk menyebutkan peringkatnya.
Dunia penyiar paruh waktu pria sangatlah sempit.
Jumlah kami kurang dari sepuluh.
Saat kamu menjadi pekerja paruh waktu,
peringkatmu pasti masuk 10 besar kalau begitu.
- Benar. - Benar.
Kami bersepuluh bertarung.
Aku ingin bertanya kepada Hyun Jin dan Ji Ae.
Bagaimana kalian akan memeringkat penyiar paruh waktu wanita?
- Persaingannya intens. - Bagaimana menurutmu?
Duniamu juga intens.
Sebenarnya, Ji Ae tampil di banyak acara TV.
Banyak orang menyukainya.
Kurasa dia akan berada di tiga teratas.
Itu menurutmu.
Dalam kasusku, itu seperti...
Aku bersekolah di sekolah alternatif yang tidak punya tes.
- Aku belum memikirkannya. - Kamu bersekolah di rumah.
Aku bersekolah di rumah.
- Sekolah di rumah! - Kamu bersekolah di rumah.
Itulah kenyataannya.
Aku melihat diriku secara sangat objektif.
- Begitu rupanya. - Jadi, aku terkesan
dengan keyakinan Il Jung yang membuatnya berpikir
- dia berada di lima besar. - Terkesan?
Itu mengesankan.
Dia memberi dirinya skor 90.
Itu komentar tajam.
- Komentarmu membuat kami berpikir. - Benar.
Karena kamu tipe orang yang memandang dirimu secara objektif,
kamu mendapati komentar Il Jung ironis.
- Ya. - Itu adalah kritik yang memutar.
- Itu kritik yang lugas. - Menurutku semua tidak ada artinya.
"Semua tidak ada artinya."
- Benar. - Memang tidak ada artinya.
Jika kita ingin tampil di acara TV,
kita bisa membuka kanal YouTube seperti yang lain.
Aku juga punya kanal YouTube.
- Benarkah? - Ya. Jadi...
Aku bisa membuat kesempatan untuk muncul di depan kamera.
- "Aku bisa membuat kesempatan." - Kamu santai.
Setiap penyiar paruh waktu punya kanal YouTube.
Kanalmu tentang apa?
Semuanya.
Semuanya. Dari acara makan...
- Kanalnya sukses. - Itu tentang gaya hidupku.
Tidak lama lagi, perawatan anak akan turut serta.
Kamu hanya ingin sesuatu menjadi populer.
- Aku hanya ingin sesuatu populer. - Sukai dan berlangganan.
Tekan suka dan langganan.
"Sukai dan berlangganan"
Aku tidak pernah membayangkan sisi Hyun Jin yang ini
"Jiwa bebas seseorang yang bersekolah di rumah"
saat dia menjadi penyiar.
- "Tekan." - "Tekan."
Kamu lihat cara
tangan Il Jung bergerak dengan sibuk?
- Dia memberi isyarat kepadaku. - Aku juga melihatnya.
- Kanalnya sukses. - Itu...
"Tolong bertanya kepadaku juga"
"Hyun Moo menyaksikan interaksi mereka"
- Dia ingin kita bertanya. - Menanyakan apa?
- Dia punya kanal YouTube. - Kamu punya kanal YouTube, bukan?
Ya, aku punya kanal YouTube.
Tentang apa itu?
Aku bermain gim
melawan seluruh negeri.
- Seluruh negeri? - Ya.
Aku meningkatkannya.
Aku bertemu 100 orang sehari dan bertanding melawan mereka.
Pertandingan apa?
Itu pertandingan mendadak.
- Aku tambahkan sedikit pembicaraan. - Begitu rupanya.
Sudah berapa lama sejak kamu membuka kanal itu?
Tiga pekan.
- Itu bagus. - Berapa banyak pelangganmu?
Saat ini, aku punya 150 pelanggan.
- Jumlahnya terlalu kecil. - Tapi bertemu 100 orang per hari.
- Do Yeon. - Minta orang untuk berlangganan.
Kamu sangat kejam.
- Kamu sangat kejam. - Dia bertemu 50 orang sehari.
Dia pasti mendapat 50 pelanggan sepekan.
Hyun Jin, berapa banyak pelangganmu?
Aku punya sekitar 15.000 pelanggan.
Meskipun memiliki 15.000 pelanggan,
dia rendah hati. Il Jung memberi dirinya skor 90.
"Dia menjadi malu"
Tidak heran Hyun Jin terkejut.
Apa nama kanalnya?
Terima kasih sudah bertanya. "Pukulan Il Jung di Filtrum"!
"'Pukulan Il Jung di Filtrum'"
"Terkejut"
- Astaga. - "Pukulan Il Jung di Filtrum"!
Judul itu milik tahun 80-an.
- Kenapa judulnya seperti itu? - "Pukulan di Filtrum".
- Bagaimana aku mengatakannya? - Menyebalkan.
Aku tahu. Itu menyebalkan.
- "Pukulan Il Jung di Filtrum". - "Il Jung..."
- Lucu sekali! - "Pukulan Il Jung di Filtrum".
"'Pukulan Il Jung di Filtrum'"
"Pukulan di Filtrum".
Bagaimana dengan, "II Jung Dipukul di Filtrum"?
"Il Jung Dipukul di Filtrum".
Aku baru berlangganan.
Hyun Jin, apa nama kanalmu?
"TV Seo Hyun Jin, Menantu Perempuan Kabel-LAN".
- Rapi. - Itu bergaya.
Judulnya memberi tahu kita
tentang apa kanal itu.
"Pukulan Il Jung di Filtrum" adalah...
Apa itu tentang tinju?
Apa itu artinya dia akan memukul orang-orang di filtrum?
Itu tidak memberi tahu apa pun.
Sejak mendengar judulnya, aku terus menatap filtrumnya.
Filtrumnya.
Bagaimana kamu bisa terpikir judul itu?
Aku membawa mainan yang mengeluarkan pukulan.
Yang kalah harus menerima pukulan di filtrum.
Itu yang terburuk. Kamu butuh dipukul di filtrum.
Il Jung,
kamu memutuskan untuk menjadi pekerja paruh waktu setelah
- melihat Hyun Moo dan Sang Jin. - Benarkah?
Sang Jin, Il Jung, dan aku bergabung dengan stasiun penyiaran
di tahun yang sama.
SBS, MBC, dan KBS.
Tiga stasiun penyiaran besar.
- Kami bergabung di tahun yang sama. - Maka itu bisa dimengerti.
Bisa ditebak betapa aku merasa rendah diri.
Aku memulai paling awal.
Hyun Moo bahkan tidak lolos ke babak terakhir.
Benar. Aku tereliminasi di babak kedua.
Sang Jin berhasil melaju ke babak terakhir denganku.
Setelah bekerja di MBC Chuncheon selama setahun,
aku memutuskan bergabung dengan perusahaan penyiaran di Seoul.
Aku bersiap untuk ujian dan datang ke Seoul.
Sang Jin membuatku berpikir, "Di Seoul, orang seperti dia mencoba."
Kalian tahu, gedung SBS memiliki dinding kaca.
Saat Sang Jin berdiri di sana,
seluruh gedung tampak seperti miliknya.
- Pemilik gedung. - Ya.
Kami berdiri di depan kaca saat menunggu wawancara.
Seluruh gedung tampak seperti miliknya.
Aku bertemu dengannya di ujian MBC.
Gedung MBC juga seperti miliknya.
- Dia tampak sangat santai. - Dia tampak kaya.
Dia tampak seperti atasan yang datang untuk inspeksi.
Aku sangat gugup,
tapi aku memberikan yang terbaik di wawancara akhir.
"Aku akan melakukan yang terbaik."
Aku menyelesaikan wawancara dengan cara itu.
Sering kali, SBS lebih suka pria rupawan.
- Mereka suka pria seperti bangsawan - Benar.
dan tampan.
Aku tidak seperti itu.
Presidir SBS mengatakan ini kepada kepala penyiar.
Aku mendengarnya belakangan.
Di toilet,
dia hanya membuat satu komentar, "Mari pilih tipe buruh tani."
- Dia bilang setelah wawancara. - Itu artinya kamu.
Begitulah caraku lulus.
Namun, Sang Jin menjadi
bintang baru MBC.
Hyun Moo juga menjadi sukses.
Itu membuatku merasa rendah diri.
Itulah kehidupanmu.
- Benarkah? - Lihatlah aku.
Sangat mudah begitu kamu menerimanya.
- Tidak perlu bersaing. - Benar.
Aku belum selesai berlatih tinju.
Jika begini, dia akan dipukul di filtrumnya.
Aku bahkan belum memulai.
Ada hal lain yang mendorongku untuk menjadi pekerja paruh waktu.
- Apa? - Sang Jin.
Aku menyukai mobil sejak bekerja di perusahaan penyiaran.
Aku pergi melihat mobil
di sebuah merek terkenal.
Aku melihat-lihat mobil
dan memeriksa harga. "Jika aku membuat cicilan
dan mengambil pinjaman..." Aku sedang memikirkan hal itu
saat dealer mobil bilang,
"Pak Oh Sang Jin membeli mobil bulan lalu."
"Aku harus pergi."
Pikiranmu terlalu sederhana.
"Aku akan menjadi pekerja paruh waktu."
Astaga.
Dia ada benarnya.
Aku menjadi pekerja paruh waktu setelah Il Jung, bukan?
Aku pergi membeli apartemen.
Aku menemukan apartemen yang aku suka di kantor agen real estat,
tapi harganya terlalu mahal.
Kubilang kepadanya aku tidak akan bisa membelinya.
Agen real estat itu bilang,
"Pak Kim Il Jung membelinya beberapa waktu lalu."
- Benarkah? - Ya.
"Pak Kim Il Jung membelinya."
Aku bertanya, "Il Jung membelinya?"
"Ya. Dia datang dengan istrinya dan membelinya."
- Benarkah? - Itu membuatku berpikir,
"Kamu bisa membeli apartemen jika menjadi pekerja paruh waktu."
Apa kamu membeli apartemen?
- Aku membelinya. - Lingkungan yang berbeda?
Itu di lingkungan yang berbeda.
"Mereka menjadi pekerja paruh waktu dengan rasa iri pada satu sama lain"
- Jadi... - Saat kamu mendengar bahwa
- rekanmu membeli sesuatu... - Yang benar saja.
Itu membuatmu tertarik.
Bagaimana denganmu, Ye Ji?
Aku menjadi pekerja paruh waktu karena menerima tawaran.
Aku bisa mendapatkan gajiku selama tiga tahun di KBS
dalam setahun.
- Dia punya rencana pasti. - Aku membuat keputusan itu
- setelah perhitungan. - Yang benar saja.
Kamu menghitung gaji.
Benar.
Kenapa kamu membuat Il Jung dan Ye Ji duduk berdampingan?
- Dia punya rencana pasti. - Ya.
Aku membuat perhitungan.
Aku juga menyadari bahwa tetap berada di industri penyiaran
tidak memberiku kesempatan untuk sukses.
Jadi, kupikir akan lebih baik
- untuk memperluas wawasanku. - Dia keren.
Aku juga punya kekhawatiran.
Kalian semua menjadi pekerja paruh waktu.
Setelah kamu menjadi penyiar paruh waktu,
apa kamu pernah menyesali keputusanmu?
Apa aku pernah menyesali keputusanku? Aku menyesalinya berkali-kali.
Aku menjadi penuh penyesalan
saat kulihat pekerja kantor menerima gaji bulanan.
Kurasa ini bisa menjadi masalah filosofis,
tapi jumlah uang yang kamu hasilkan sekaligus
dan jumlah uang yang kamu hasilkan dari menabung bulanan
memikul beban yang berbeda.
- Pikirannya makin dalam. - Mana yang lebih berat?
Jumlah uang yang kamu hasilkan
- dengan menabung bulanan. - Itu membawa lebih banyak beban.
- Benar. - Penghasilanku tidak tetap sama.
- Benar. Itu berfluktuasi. - Terkadang,
jantungku copot
karena pendapatanku
hampir nol.
- Ada naik dan turun. - Lalu aku merasa sangat gelisah
sehingga akan menghabiskan uang untuk kedamaian pikiran
jika aku bisa.
Terkadang, istriku bilang,
"Haruskah aku menjadi pekerja paruh waktu juga?"
Lalu jantungku seperti kereta bawah tanah.
Itu jatuh ke dasar.
"Tolong jangan lakukan hal yang sama."
- Jung Da Eun... - "Perlukah aku kerja paruh waktu?"
Itu bisa merusak peluang kami untuk bertahan hidup.
Itu membuatku khawatir,
tapi aku tidak pernah bilang, "Jangan pernah memikirkannya."
Apa yang kamu katakan padanya?
"Jika kamu ingin melakukannya, silakan."
"Ini hidupmu."
- "Aku yakin kamu tidak ingin." - "Tapi..."
"Tapi kamu harus tahu bahwa
itu akan melelahkan
seolah kamu berada di bus yang ramai."
"Kamu akan merasa tertekan,
"adi, pikirkanlah baik-baik." Aku bilang begitu kepadanya.
Jika istriku menjadi pekerja paruh waktu...
Jika istriku menjadi pekerja paruh waktu, aku kembali ke perusahaan.
- Kamu akan melakukannya? - Ya.
Apa itu bahkan mungkin?
- Mungkinkah? - Ada sebuah preseden.
- Kim Jeong Keun kembali ke MBC. - Itu tidak mudah.
- Apa? - Tidak siapa saja dapat peluang.
"Siapa saja"?
Apa aku siapa saja?
Aku lupa tentang Kim Jeong Keun.
Dia pernah meninggalkan perusahaan.
- Dia pernah keluar perusahaan. - Benar.
- Bagaimana dia bisa kembali? - Dia kembali ke perusahaan.
Atasan dari MBC
datang ke rumah.
- Lalu apa yang terjadi? - Dia meminta Jeong Keun
kembali ke perusahaan. Dia melakukannya setelah banyak pertimbangan.
Bahkan jika kamu menjadi pekerja paruh waktu, atasan datang ke rumah
jika kamu berbakat.
Mereka butuh komentator olahraga untuk Piala Dunia.
Mereka membutuhkan komentator olahraga.
- Dia kembali ke MBC. - Benar.
Mungkinkah untuk seseorang bilang,
"Karena di luar dingin, aku ingin kembali"?
- Itu mustahil. - "Ikuti ujiannya lagi."
- Apa itu mustahil? - Ya.
Maka aku tidak akan melakukannya.
Il Jung, istrimu adalah
- seorang penyiar. - Benar.
- Jika dia mau bekerja paruh waktu, - Apa yang akan kamu katakan?
- apa yang akan kamu katakan? - Masalahnya,
istriku memberiku izin saat aku menjadi pekerja paruh waktu.
Kami membuat kesepakatan agar salah satu dari kami tetap di perusahaan.
"Hanya satu dari kita yang boleh menjadi pekerja paruh waktu."
Kami membuat perjanjian itu sebelum aku meninggalkan perusahaan.
Entahlah. Belakangan ini, istriku ingin
- meninggalkan perusahaan. - Benarkah?
Dia sebenarnya tidak ingin menjadi pekerja paruh waktu.
- Dia ingin berhenti. - Dia ingin
- fokus pada keluarga. - Dia ingin meninggalkan perusahaan.
- Dia masuk berita pagi, bukan? - Ya.
- Sulit untuk pergi bekerja. - Kamu rekan kerjanya.
- Dia dan aku kolega di YTN. - Benar.
Kudengar kamu bercita-cita meninggalkan perusahaan bahkan saat itu.
Benarkah?
Kamu bercita-cita meninggalkan perusahaan sejak kamu lahir?
- Kamu konyol. - Begitu aku bergabung dengan YTN,
kupikir, "Tiga tahun lagi."
Apa pola pikirmu saat bergabung dengan Happy Together?
Aku ingin membintangi Happy Together seumur hidupku.
Kamu pembohong.
Aku yakin dia bilang akan berada di KBS selamanya.
Aku kebetulan bertemu istri Il Jung di gedung YTN.
Senang melihatnya setelah sekian lama.
Aku bertanya padanya, "Bagus suamimu bekerja paruh waktu, bukan?"
- Dia mengucapkan tiga kata. - Apa?
"Aku kedinginan."
Apa itu musim dingin?
Saat itu pertengahan musim panas.
Itu sudah lama sekali.
Setelah kamu meninggalkan perusahaan,
- kamu sembunyi satu atau dua bulan. - Dia bilang dia kedinginan.
- Kamu tidak bisa langsung tampil. - Kamu tidak bisa melakukan itu.
Aku pergi berkemah sekitar seminggu.
Setelah sebulan, istriku bilang,
"Kamu harus mulai bekerja sekarang."
Aku bilang, "Lihatlah Won Bin. Dia menunggu kesempatan yang tepat."
- Won Bin? - Dia tidak sebanding denganmu.
Kenapa kamu tiba-tiba membahas Won Bin?
Situasimu sangat berbeda.
Dia rendah hati, tapi kudengar
- Il Jung menghasilkan banyak uang. - Benar.
Pola pikirku berubah.
Kerikil kecil seperti aku harus bergulir dengan tekun.
Aku akan bergulir beberapa kali sementara yang lain bergulir sekali.
Aku bekerja dengan rajin sekarang.
Istriku bilang
dia ingin berhenti.
Aku bilang padanya, "Berhentilah."
- "Aku akan mengurusmu." - Keren sekali.
- "Berhentilah jika kamu ingin." - Tidak semua pegawai kantor
seperti itu,
- tapi itu impian bagi banyak orang. - Benar.
- Yang benar saja. - Masalahnya, semua orang bermimpi
- untuk meninggalkan - Benar.
rutinitas kehidupan sehari-hari.
Bagaimana denganmu, Ji Ae?
Kamu pernah menyesali keputusanmu menjadi pekerja paruh waktu?
Aku melahirkan,
tapi aku tidak bisa mengirim anak-anakku ke pusat penitipan.
Ada penantian dua tahun.
KBS memiliki pusat penitipan anak.
- Pusat penitipan KBS cukup bagus. - Benarkah?
Anakku pergi ke sana.
Pegawai wanita menjadi prioritas.
Aku sedih melewatkan tunjangan pegawai.
Aku yakin begitu.
Saat aku membintangi acara KBS,
- aku selalu menjadi pewara utama. - Benar.
Setelah menjadi pekerja paruh waktu, aku bergabung dengan acara ragam.
Kami harus pergi ke berbagai tempat.
Ada empat pembawa acara.
Saat kamu berjalan, formasinya berubah.
Aku akhirnya berdiri di tengah.
Produser tiba-tiba bilang,
"Ji Ae, pindah ke ujung."
Aku...
- Pasti dia bilang tanpa berpikir. - "Ji Ae, pindah ke ujung."
- Rasanya seperti belati di hatiku. - Yang benar saja.
- "Begitu rupanya." - Kamu tidak pernah mengalaminya.
Kamu selalu berdiri di tengah.
Itu membuatku berpikir, "Apa yang kulakukan di sini?"
Begitu rupanya.
Hyun Jin, apa kamu pernah menyesali keputusanmu?
Aku menyesalinya saat pergi ke bank.
Aku tidak bisa menggunakan rekening pinjaman kredit.
- Aku tidak bisa mengambil pinjaman. - Tidak.
- Aku mengerti maksudmu. - Kamu tidak bisa mengambil pinjaman
- tanpa pekerjaan biasa. - Aku sudah lama punya rekening itu.
Begitu rupanya.
Di bank utamaku, aku punya rekening
melalui mana aku menerima gaji bulananku.
Suatu hari,
seorang pegawai bilang, "Kini kamu tidak bisa pakai rekening kredit."
- Mereka dingin. - Wajahnya telah berubah.
Itu pegawai yang sering kamu temui.
Benar. Itu satu insiden.
Pekerja paruh waktu
menghasilkan uang saat mereka bekerja dengan tekun.
Jika tidak melakukan apa-apa, mereka akan dapat nol dolar bulan itu.
- Nol dolar. - Yang benar saja.
Karena pendapatan bulananku berfluktuasi,
aku mendapati diriku
- hanya menggunakan kartu debit. - Aku pun sama.
- Maka kamu bisa melihat saldonya. - Wajar saja.
- Kamu harus gunakan punyamu saja. - Bulan berikutnya adalah misteri.
Dahulu, aku memakai cicilan tiga bulan
untuk membeli tas bermerek. Aku dibayar per bulan,
jadi aku bisa memprediksikan berapa banyak uang yang bisa digunakan.
Kini, aku hanya menggunakan kartu debit.
"Pekerja paruh waktu tidak bisa memprediksi pendapatan masa depan"
Aku hanya menggunakan yang kumiliki.
Sudah delapan tahun sejak aku mencatat buku kas rumah tangga.
- Itu suatu keharusan. - Itu sempurna untuk video YouTube.
- Benar. - Apa mencatat buku kas membantumu
secara finansial?
- Bagaimana menurutmu? - Itu sangat membantu.
- Benar. - Aku membandingkan
jumlah uang yang sudah kupakai
dengan adanya buku kas rumah tangga.
Dalam setahun,
ada perbedaan sebesar 20.000 dolar. Aku serius.
"Buku kas rumah tangga sangat membantu"
Seorang pria yang mengetahui aliran uangnya.
Seorang pria yang menghabiskan uang dengan sembrono dan bilang,
"Berapa yang kuhabiskan?"
Ada perbedaan 20.000 dolar.
Seorang pria yang kukenal menikah.
Karena istrinya suka berbelanja,
dia membeli tas-tas mahal.
Dia menyarankan agar dia mencatat buku kas rumah tangga.
Dia bilang sudah punya, jadi, dia memeriksanya.
"Louis Vuitton, 6.000 dolar."
Itu bukan buku kas rumah tangga.
- Itu buku harian. - Itu hanya tanda terima.
Itu hanya tanda terima.
Itu catatan.
Buku kas rumah tangga harus mencakup semua tagihan.
Itu sungguh membantu.
Jangan sertakan uang recehnya karena itu membuatmu lelah.
- Benar. - Menyertakan uang receh
membuatmu lelah.
- Jadi, bulatkan jumlahnya - 10 sen atau satu dolar.
untuk mengetahui estimasinya.
Aku kenal kru produksi "Mr. House Husband".
Kamu harus mengunjungi acara itu.
- Kamu harus melakukan itu. - Dengan senang hati.
Mengumpulkan tanda terima adalah hobiku.
- Aku memeriksa caraku berbelanja. - Kamu sempurna untuk acara itu.
- Sungguh.
Pemirsa akan mendapatkan berbagai kiat darimu.
Aku menatap mata Il Jung.
Kenapa kamu terlihat sangat gugup?
Kamu tidak mau melihat Woo Jong di "Mr. House Husband"?
- Il Jung. - Kamu bisa ke acara itu denganku.
Il Jung, kenapa kamu terlihat sangat gugup?
Il Jung, aku belum membahas ini dengan "Mr. House Husband".
- Sungguh. - Bukan sepertinya
kunjungannya telah ditentukan.
- Matanya bergeser. - Yang benar saja.
Tampilkan aku di acara.
Hyun Moo tidak menampilkanku di acara.
Itu mungkin tidak akan berhasil.
Apa semuanya berjalan sesuai prediksimu?
Bagaimana perkembangannya?
Woo Jong secara tidak terduga sangat bagus.
"Aku mengakui Woo Jong"
Aku melakukan apa yang bisa aku lakukan.
Kamu memberitahu orang-orang tentang "Pukulan Il Jung di Filtrum".
Hyun Jin, kamu menjadi bingung dengan biaya penampilan yang mahal
- setelah jadi pekerja paruh waktu. - Benarkah?
Anggap saja ada acara. Seperti yang disebutkan tadi,
sejumlah penyiar ditambahkan ke dalam daftar.
Kami mengetahui belakangan siapa yang dapat pekerjaan itu.
Suatu hari, sebuah acara menawarkan untuk memberiku
bayaran dua kali lipat dari biasanya.
Aku mendengar itu dan bilang,
"Baiklah. Kedengarannya bagus."
"Mari kita tanda tangani kontrak nanti."
Kupikir, "Kenapa mereka mau membayarku sebanyak itu?"
"Apa mereka punya banyak uang?"
Aku tidak terlalu memikirkannya.
Lalu aku tahu kemudian bahwa itu sebuah acara
untuk skema piramida.
Selain itu, ada sebuah acara
untuk kultus terkenal.
- Kultus. - Ya.
Aku pernah menerima tawaran untuk acara itu.
Saat ini aku tidak punya manajer.
Seorang manajer akan tahu
- untuk tidak menerima tawaran itu. - Benar.
Kamu mendapatkan tawaran secara langsung.
Jika kamu pekerja paruh waktu, kamu harus lakukan semua dengan cermat
- sendirian. - Kamu benar.
- Kamu harus menjaga dirimu. - Tidak bisa ke sembarang acara.
Kamu tahu apa yang menarik?
Kalian harus berhati-hati dengan acara yang menawarkan bayaran tunai.
- Benar. - Itu berbahaya.
- Mereka tidak ingin ada catatan. - Kamu tidak tahu dari mana asalnya.
Beberapa orang menawarkan bayaran tunai.
Kami dapat bayaran dengan pajaknya dipotong.
Acara yang menawarkan bayaran tunai tanpa proses itu
- harus dihindari. - Itu berbahaya.
Ye Ji, kamu merasa menjadi pekerja paruh waktu penuh penderitaan?
- Tapi kamu sangat sukses. - Sekarang,
- aku sudah menemukan pijakanku. - Apa kesulitan terbesarnya?
Tapi awalnya aku sangat kesulitan.
Orang-orang mulai memperlakukanku secara berbeda.
"Kamu bekerja dengan baik sebagai penyiar cuaca
di perusahaan impian semua orang, KBS."
"Aku tidak mengerti kenapa kamu masuk ke bidang gim video
dan menerima pekerjaan dari perusahaan yang kurang dikenal."
Ada banyak rumor juga.
- Orang-orang tidak mengerti. - Benar.
Awalnya, keadaanku kurang baik.
Aku kesulitan secara emosional.
Aku merasa malu untuk pergi ke mana pun.
- Aku kehilangan kepercayaan diri. - Begitu rupanya.
Aku punya banyak kekhawatiran saat itu.
Kini, aku berusaha keras
- dan menemukan pijakanku. - Kamu pemilik klub e-sport.
Perjalananku masih panjang.
Hanya dia yang terus tersenyum.
- Dia santai. - Dia tidak punya kisah sedih.
Dia tidak punya kisah sedih.
Segalanya jauh lebih baik sekarang.
Jika aku datang ke acara ini kala itu,
aku akan menceritakan banyak kisah sedih.
- Dia tersenyum lebar. - Aku sangat kesulitan saat itu.
Ye Ji, kamu suka bermain gim video.
Berapa jam sehari kamu bermain gim video?
Aku suka bermain gim video sejak kecil.
Aku sangat menyukainya
hingga sering bolos sekolah untuk bermain gim video.
Gim video apa yang kamu mainkan?
- Saat itu, aku memainkan "Lineage". - "Lineage".
- Ini gim video bermain peran. - Aku bermain gim video seperti itu.
Saat aku bekerja di KBS,
aku sangat berhati-hati
untuk tidak menggunakan kata-kata istilah gim video.
Bisa beri kami contoh?
Suatu kali, aku memberi tahu semua orang
- bahwa aku pemain gim video. - Bagaimana itu bisa terjadi?
Aku ada di pertemuan dengan para atasan
dan penyiar senior.
- Aku cukup bersemangat. - Begitu rupanya.
Aku bilang akan membawakan makan malam hari ini.
- Membawa. - Kamu menggunakan kata "carry"?
- Apa itu istilah gim video? - Hard carry?
Ya, "hard carry" adalah istilah gim video.
Aku bilang akan membawakan makan malam, tapi mereka tidak tahu
- maksudku. - "Apa maksudnya?"
Mereka tidak tahu maksudku.
Saat itulah aku sadar memilih kata yang salah.
- Bukankah "gg" salah satunya? - Ya.
- Ya, dan "burrow." - Ini yang lebih baru,
tapi pemain gim video bilang "neis" bukan bagus.
- Neis? - Jadi, alih-alih itu yang kukatakan
tapi yang lain tidak bisa memahamiku sama sekali.
Mereka pikir aku aneh.
Itu terjadi pada orang
saat mereka terlalu larut dalam permainan.
- Benar. - Bukankah kamu tersadar?
Apa benar kamu mendapat cek kenyataan saat bermain gim video?
Pemain gim video cenderung lebih muda.
- Tentu saja. - Ya, sebagian besarnya.
Ada banyak pengguna yang di sekolah dasar,
tapi kamu tidak bisa tahu dari apa yang mereka ketik.
- Kamu tidak bisa tahu. - Itulah masalahnya.
Omong-omong, aku pernah bertengkar,
dan situasi memanas.
"Argumen itu memanas"
Pengguna itu memberitahuku identitasnya lebih dahulu.
Selama perdebatan sengit, pengguna itu mengetik ini.
"Aku seseorang dari SD ini."
"Aku petarung terbaik di sekolahku,
jadi, katakan siapa dirimu."
- Petarung terbaik? - Astaga.
Kamu seharusnya juga memberitahunya siapa dirimu.
- "Aku penyiar cuaca KBS." - Dia perundung di sekolah.
- Perundung? - Perundung paling kejam di sekolah.
- Benarkah? - Ya.
Jadi, dia perundung di sekolah dan aku hampir memberitahunya siapa aku.
"Aku penyiar cuaca di KBS."
Kekanak-kanakan sekali, bukan? "Usiaku 30 tahun."
- Itu sangat kekanak-kanakan. - Benar.
Saat itulah aku sadar bahwa aku salah.
Kenapa aku bertengkar dengan anak muda?
Kamu tiba-tiba kembali ke kenyataan.
Ya, sensibilitasku kembali
dan aku pun tersadar.
Benarkah bahwa kamu bertemu
- pacarmu dalam gim video? - Benarkah?
Pacar pertamaku adalah seorang pengguna lain
yang kutemui dalam gim video.
- Baik. - Seperti di "The Contact"?
Kamu mengencani tokoh gim video?
Ada pengguna lain yang masuk setiap kali aku masuk.
Kami akan berburu bersama dalam gim video
dan itu membawa pada pertemanan.
- Dalam gim video? - Kita menjadi teman.
Di SMP, aku bertemu pemuda yang lebih tua di SMA.
Karakter gim video biasanya tampan dan keren,
jadi, aku mulai berkencan dengannya sambil bertanya-tanya
apa aku boleh mengencani orang yang begitu keren.
Tapi kami hanya pasangan daring.
Kamu tidak pernah bertemu dengannya secara langsung?
Tidak, tapi...
- Lalu bagaimana kalian berkencan? - Aku akan memanggilnya "Sayang."
- Jadi, panggilan sayang. - Kami akan bertemu dalam gim video
- dan berburu bersama. - Tapi kalian tidak pernah bertemu.
Tapi kemudian aku ingin bertemu dengannya secara langsung,
jadi, aku bertanya apa aku bisa melihat fotonya.
Dia mengirimiku fotonya lewat pos.
Lewat pos!
- Bisakah kamu memercayainya? - Kami akan mengirim pesan,
tapi kami tidak bisa mengirim foto di ponsel kami saat itu.
- Benar. - Aku yakin kamu gugup.
Jadi, suratnya datang ke rumahku.
Akhirnya.
Jantungku berdebar saat membukanya.
"Hatiku, tolong tenanglah"
Dia tidak terlihat seperti tokoh gimnya.
Tentu saja.
- Itulah kenyataan. - Aku masih muda,
jadi, aku sangat terkejut.
Karena itulah aku langsung memberitahunya
bahwa aku harus berhenti bermain gim video dan belajar.
"Aku tidak akan bermain gim video selama tiga tahun ke depan."
Ye Ji, kamu...
- Aku tidak bisa melanjutkan. - Kamu cukup tangguh.
Kubilang kepadanya aku tidak bisa bermain gim video lagi.
- Dia pasti terluka. - Dia bingung.
- Tentu saja. - Aku mengakhiri hubungan itu.
Itu kejadiannya.
Mengakhiri hubungan itu sulit
terutama bagi mereka yang masih SMP.
Dia bisa saja bereaksi sama jika melihat wajahku juga.
- Itu bisa saja mengejutkannya. - Baik.
Hari ini, kita kedatangan
mantan penyiar KBS, MBC, dan SBS.
Kudengar penyiar bisa tahu di mana orang lain ditempatkan.
Apa ada tipe tertentu yang disukai stasiun penyiaran?
Ya, dan itu jelas selama proses perekrutan.
- Benar, bukan? - Ada kriteria tertentu.
Standar MBC tidak condong ke satu sisi.
Mereka suka yang rata-rata dari kedua dunia,
tapi mereka yang tampan. Kamu bahkan tidak harus
punya wajah oval.
MBC bahkan menyukai orang dengan rahang kuat.
Namun, MBC suka penyiar yang memiliki fitur wajah berani.
Jun Hyun Moo adalah seseorang yang akan disukai MBC.
- Kamu punya fitur wajah berani. - Begitukah?
MBC menyukai mereka yang tampan dan tampak ramah.
Kim Seong Ju, Oh Sang Jin, Kim Wan Tae,
dan Kim Jeong Keun.
- Aku mengerti sekarang. - Mereka semua tampan.
Sementara itu, SBS menyukai mereka yang mirip model.
Benar. Bukankah mereka semua tinggi?
- Benar. - Kim Hwan tinggi.
- Benar. - Ada juga Jo Jeong Sik.
Kamu benar. Dia juga sangat tinggi.
Mereka dan Kim Joo Woo.
- Mereka semua sangat canggih. - Jika dipikir-pikir,
para penyiar pria di SBS semuanya sangat tinggi.
Mereka mempekerjakan yang lebih tinggi terutama setelah aku bergabung.
- Tepat sekali. - Aku memulai sebuah tren.
Benar, dia hampir 190 cm.
Tepat sekali.
SBS biasanya memilih pria yang seperti model.
Choi Ki Hwan juga tampan.
Kamu benar.
Sementara itu, karena KBS memiliki kanal KBS1,
mereka mempekerjakan pembawa berita yang tidak mengejutkan warga desa.
- Mereka membaur. - Untuk KBS1.
Di desa mana pun kamu terlihat...
Tujuanku adalah bergabung dengan KBS.
Acara pagi adalah buktinya.
KBS suka mereka yang ramah.
Karena itulah awalnya, kami pikir In Jung...
"In Jung?"
Benarkah? Kamu sengaja melakukannya, bukan?
Itu bukan promosi yang kuinginkan.
Dia pasti merasa itu menyenangkan.
- Tidak mungkin. - Ji Ae,
- itu menyenangkan. - Sulit dipercaya.
Kamu bercanda?
Itu bagus.
Omong-omong, kami semua memulai debut di tahun yang sama.
Aku terkejut mendengar bahwa dia direkrut
- dan bukan Oh Sang Jin. - Aku juga.
Kamu baru saja mendengar Woo Jong.
Dia tidak tampak seperti tipe yang disukai SBS.
- Benar. - Kamu lebih mirip petani.
Dia tampak seperti kepala komite remaja.
- Itu benar. - Dia tampak jujur dan sehat.
- Benar. - Dia juga terlihat agak berbeda.
Seperti yang kamu tahu, dia memotong matanya.
- Aku baru dapat kelopak mata ganda. - Benar.
Itu tiba-tiba saja.
- Kami tidak tahu itu. - Dia melakukannya.
Dia menjalani operasi plastik.
- Kamu memotong matamu? - Itu meningkatkan penampilannya.
Saat itu, itu merupakan anomali,
jadi, aku penasaran tentang betapa memesonanya dia
karena SBS hanya mempekerjakan satu penyiar tahun itu.
Itu mengejutkan semua orang di stasiun penyiaran.
- Tepat sekali. - Dia terpilih...
- di atas Oh Sang Jin. - Kami tidak menyadarinya,
tapi itu mengejutkan para penyiar.
Kudengar ada rumor
tentang bosmu di SBS menyesal merekrutmu.
Apa ini benar?
Orang yang dimaksud ada di sini.
- Itu sebabnya aku bertanya padamu. - Ke mana pun aku pergi,
orang akan berbisik-bisik, "Apa itu dia?"
- Mereka berbisik-bisik? - Itu diikuti oleh
"Kenapa?".
Tanggapan seperti "Dia? Kenapa?" terus mengikutiku.
Aku selalu bisa mendengarnya.
Lalu suatu kali, bosku naik lift bersamaku.
Aku menyapanya, tapi dia bertanya kepada orang di sampingnya
siapa aku.
"Kenapa kita punya pegawai yang tampak lusuh begitu?"
- Astaga. - Itu sangat menyakitiku.
- Yang benar? - Ya.
- Aku yakin itu hanya lelucon. - Tentu saja.
Dia tahu siapa aku, tapi itu yang dia katakan.
Jadi, aku memotong kelopak mataku
dan bekerja keras untuk penampilanku.
- Benar. - Seperti yang kamu tahu,
Jun Hyun Moo bergabung dengan KBS pada tahun 2006
sementara aku bergabung dengan KBS pada tahun 2005.
Aku direkrut lebih dahulu, lalu Hyun Moo, bukan?
Kudengar orang-orang membicarakan apa yang harus mereka lakukan
- tahun depan. - Apa itu?
"Tahun depan, mari kita pertimbangkan penampilan juga."
"Itu dikatakan oleh seorang eksekutif"
Setelah Woo Jong dan aku bergabung,
ada banyak kandidat penyiar pria di KBS.
Kami memberi mereka harapan.
Hyun Jin, aku dengar kamu terkejut saat Hyun Moo dipekerjakan.
Bagiku...
Itu gegar budaya.
Dia mungkin tidak ingat ini,
tapi kami pernah bertemu di salon rambut di Hongdae.
Kenapa kamu pergi ke banyak salon?
Berhenti bermain-main dengan rambutmu.
Sekitar 40 persen dari perjumpaan ini terjadi di salon rambut.
Omong-omong, itu saat tidak ada yang tahu siapa Hyun Moo.
Dia masih pemula.
Aku bisa melihat dia sangat memedulikan penampilannya.
Dia hanya ingin terlihat tampan.
Bagaimanapun, aku sedang masuk saat dia keluar
dengan riasan lengkap.
Aku tahu aku pernah melihatnya. Wajahnya mudah dikenali.
Saat itulah aku ingat dia anggota terbaru
dan aku berpikir bahwa KBS tidak mendiskriminasi penampilan.
"KBS hanya menilai dari bakat mereka"
Astaga.
Itu cara bagus untuk mengatakannya.
- Bahkan aku setuju. - Benar, bukan?
Cara yang bagus sekali untuk mengatakannya.
Aku mengejutkan orang-orang sama seperti Il Jung.
Saat itu, aku tidak terlalu menyukai KBS
karena aku melamar untuk satu posisi di KBS dua kali, tapi...
- Itu lolos? - Di tahap resume.
- Tahap resume? - Benarkah?
- Dengan resumemu? - Itu langka.
Ya, setidaknya kamu bisa menjalani wawancara.
Aku yakin bahwa aku cukup cantik
- untuk lolos. - Dan berbakat.
Mantan Miss Korea ditolak dua kali
sementara aku direkrut oleh KBS pada percobaan pertamaku.
Pantas saja dia berpikir KBS tidak peduli soal penampilan.
Mungkin dia pikir aku dipekerjakan untuk melakukan acara radio.
Itu masuk akal sekarang.
- Acara radio? - Saat itu,
aku masih agak kesal
karena bahkan tidak lolos ke tahap wawancara.
Tapi selagi wawancara untuk MBC, kamu berpikir
kamu akan dapat pekerjaan hanya dengan bernapas.
MBC mempekerjakanku pada percobaan pertamaku.
Dia juga selalu percaya diri.
Aku merasa aneh karena KBS menolakku dua kali
sementara aku terus dipanggil kembali oleh MBC.
Pertanyaan yang mereka tanyakan selama wawancara akhir
- biasanya sangat sulit. - Benar.
Tapi ini yang mereka tanyakan kepadaku.
"Pertanyaan macam apa yang kamu ingin dapat?"
- Mereka menyukaimu. - Tepat sekali.
- Mereka pasti menginginkanmu. - Itu pertanda bagus.
Saat menjalani tes untuk MBC, aku hampir tamat.
Aku ditanyai sekitar 20 pertanyaan.
Apa yang mereka tanyakan?
Pertanyaan tentang politik dan FTA Korea-Amerika.
Mereka berharap kamu akan tercekik pada salah satunya.
Tepat sekali.
Mereka ingin kamu salah setidaknya satu.
Mereka tidak ingin mempekerjakanmu.
Mereka tidak yakin denganku.
Kurasa itu sepenuhnya soal keberuntungan.
- Tentu saja. - Kita semua punya hari mujur.
Aku beruntung pada hari itu
karena itu kupikir aku akan lolos
hanya dengan bernapas.
- Itu terjadi. - Kamu sangat percaya diri.
Aku terkejut...
mendengar dia bilang begitu tentang tesnya di MBC.
Aku ditolak selama tahap resume dua kali.
Kamu gagal maju hanya dengan bernapas.
Mungkin seharusnya kamu menahan napas.
- Jadi, bernapas pun aku tidak bisa. - Benar.
Kamu akan ditolak
hanya dengan bernapas.
Pernapasanku memberi mereka alasan untuk menolakku.
Tapi aku tidak melebih-lebihkan.
Biasanya, mereka memberimu waktu
untuk setidaknya selesai membaca naskah.
"Kandidat 140..."
"Terima kasih sudah datang."
Benarkah?
Aku diminta pergi sebelum aku bicara sepatah kata.
Tapi ada alasan yang masuk akal.
Apa maksudmu?
Mereka harus melihat 1.000 kandidat,
- jadi, jika kamu tidak sesuai... - Mereka menyuruhmu pergi?
Jika kamu bukan tipe yang mereka cari...
Tepat sekali.
Aku tahu dari pengalaman.
Aku diminta pergi begitu aku membaca nomorku.
- Begitu rupanya. - Tapi itu menarik.
Kurasa mereka memang punya tipe.
- Menurutku juga begitu. - Aku setuju. Kamu tahu
saat kamu menjadi penantang terbaik.
Ye Ji, kudengar kamu tidak mengira
bahwa kamu akan lulus wawancara.
Mengingat masa itu masih membuatku merinding.
Itu adalah hari wawancara terakhirku
yang merupakan sebuah tes.
Aku sangat gugup
hingga aku hampir tidak bisa tidur.
Aku terbangun setelah hampir tidak tidur.
Saat itu pukul 9.30 pagi padahal tesnya pukul 10 pagi.
- Jadi, apa yang kamu lakukan? - Aku tinggal
sekitar satu jam jauhnya
- dari KBS. - Lalu apa yang kamu lakukan?
Aku mulai menangis. Air mata mulai menetes.
Aku menyapu semua alat riasku ke dalam tasku
dan masuk ke taksi sambil masih menangis.
Aku memakai riasan di taksi
dan mengikat rambutku seperti ini.
Syukurlah,
ada berita sela hari itu,
dan
wawancara itu ditunda.
Betapa beruntungnya.
Wawancaranya ditunda, jadi, aku tiba tepat waktu.
Aku membaca naskahku seolah-olah aku seorang tentara
yang pergi ke medan perang.
Lalu aku menunggu wawancaraku.
Tapi tidak ada yang bertanya.
Seluruh ruangan hening.
Aku berdiri di sana sambil tersenyum,
tapi keringat mengalir di punggungku.
Salah satu dari mereka akhirnya mengatakan sesuatu.
- Apa itu? - "Siapa yang punya pertanyaan?"
Itulah yang dia katakan.
Ini pertanda baik.
Benarkah?
Tapi tidak ada yang bertanya.
Tidak ada yang menanyakan apa pun kepadaku
dan aku diminta untuk pergi.
Aku bilang akan berusaha lebih keras lain kali,
membungkuk, dan berbalik.
Saat itulah aku menangis tersedu-sedu.
Kamu pikir kamu tidak lolos.
Tepat sekali.
- Tidak ada yang bertanya. - Tepat sekali, tidak seorang pun.
Kupikir aku harus mati saja.
Tapi sekitar tiga hari kemudian,
aku menerima telepon.
Nomor peneleponnya 02.
- Ya, 02. - "Halo, ini KBS."
"Kami telah merekrutmu, jadi, terimalah tawaran kami."
Sejujurnya,
aku tidak bisa memercayainya,
jadi, aku menelepon ibuku dan bilang
bahwa ini mungkin penipuan.
"Entah aku korban penipuan suara
atau pasti ada kesalahan."
"Ibu, aku akan memeriksa keadaan dahulu."
"Mari jangan anggap aku sudah lulus tes."
Hanya saat aku diberi tanda pengenal pegawai
akhirnya aku percaya aku lulus tes.
Berikutnya adalah segmen yang selama ini kami promosikan.
Kami mengungkapkan video lama
dari saat kamu masih muda
untuk melihat apa kamu ingat apa yang kamu katakan atau lakukan.
"Mereka akan menebak apa yang mereka katakan atau lakukan"
Inilah Kilasan dari Masa Lalu, Go-Back TV.
Pertama di talenan adalah Woo Jong.
- "Star Golden Bell". - Klip ini
dari "Star Golden Bell"
pada tahun 2007,
Ini 12 tahun lalu.
Jee Seok Jin hebat,
tapi bukankah aku juga mirip Park Shin Yang?
"Park Shin Yang"
Dia sama kurang ajarnya saat itu.
"Dia akan menirukan suara Park Shin Yang"
Belakangan ini aku mengencani seseorang.
"Dari 'Lovers in Paris'"
Aku ingin mengatakan sesuatu
kepada sayangku, Ji Yoon.
Ji Yoon, bahuku yang lebar...
Apa yang dia katakan setelah itu?
Aku yakin dia nakal.
Kamu tidak ingat apa yang kamu katakan?
- Tidak. - Ini menurutku.
Woo Jong
cukup jenaka dan lucu saat itu,
jadi, dia mungkin menambahkan kejutan di akhir.
Sesuatu seperti, "Aku bukan tandinganmu."
- Bukan itu. - Bukan?
- Mari kita lihat... - Kamu mengatakannya cukup tegas.
- Begini... - Dia harus.
Ingat bahwa dia mengatakannya kepada Ji Yoon,
jadi...
- Kim Je Dong... - Saat itu.
Je Dong menggoda Ji Yoon tentang bahunya.
Benar.
Dia terkenal dengan bahunya yang lebar.
Aku tidak ingat apa yang kukatakan.
- Mari kita lihat. - Apa itu lucu?
- Tidak persis. - Begitukah?
Kamu tidak menutupi apa pun hari ini.
Ji Yoon, bahuku yang lebar...
Itu mirip punyamu.
"Bahuku yang lebar mirip punyamu"
- Jadi, Ji Yoon... - Dia masih kesal soal ini.
Sulit mengingat hal-hal kecil ini, bukan?
Tepat sekali.
Bagiku semuanya tampak baru.
Berikutnya, giliran Ji Ae.
Mari kita lihat videonya.
"Kilasan dari Masa Lalu Lee Ji Ae"
Tidak mungkin.
- Lihat. - Entah apa yang dia lakukan.
Mereka adalah rekan-rekan yang memulai debut denganmu.
Aku Raja.
"Tiruan suara Jung Jin Young"
Apa kalian karyawan baru?
"Siapa pria tua itu?"
Apa ini sungguhan?
Jika kamu tidak membuatku tertawa...
Apa ini?
Kalian tak akan hidup untuk melihat hari.
"Ji Ae menyiapkan acara bakat dengan rekan-rekannya"
Apa yang kamu siapkan?
Aku akan menirukan suara aktris penyulih suara film asing.
Begitukah?
- Ya. - Mari kita dengarkan.
Astaga.
Halo, aku Laura.
Aku sudah lama berhenti dari pekerjaan itu.
Luar biasa.
"Dirinya yang dahulu membuat kita merasa ngeri"
Tapi itu sangat canggung.
Apa yang mengganggumu?
Kim Je Dong melamarku!
"Jadi, apa yang Hyun Moo katakan selanjutnya?"
Apa dia bilang?
Apa kata Hyun Moo?
Biar kuberi petunjuk.
Saat itu, Hyun Moo mengatakan semua yang ada di benaknya.
Aku tidak punya filter.
Pasti komentar yang berani.
Kurasa ini sesuatu yang sering diucapkan Hyun Moo.
Apa itu "Si berengsek itu"?
Kamu hampir benar.
"Si sampah itu."
Itu juga mendekati.
Di episode spesial untuk pembawa berita...
"Si berengsek itu!"
Bukan, tapi itu sesuatu yang mirip.
- Yang serupa dengan ini. - Aku ingat ini.
Benarkah?
- Bagaimana dengan ini? - Boleh aku mengatakannya?
- Ya, tentu saja. - "Dasar sampah!"
- Bukan itu. - Bukan?
Apa maksudmu kamu ingat?
Sampah?
Aku juga tertipu.
- Tepat sekali. - "Bodoh!"
Jawabannya adalah si berengsek "sesuatu" itu.
"Jae Seok memberi mereka petunjuk besar"
- "Si berengsek licik itu." - Begini...
"Si berengsek kasar itu."
- "Si berengsek kotor itu." - Bukan.
- Bukan itu? - Apa itu?
"Si perayu itu!"
- Perayu? - "Anjing itu..."
"Happy Together mematuhi standar KBS"
Apa itu tadi?
Ini episode spesial untuk penyiar.
Tapi kamu akan mengatakan hal-hal itu.
- Jadi... - Biar kuberi petunjuk.
Aku tahu. "Dasar menjijikkan."
"Jawaban Ji Ae, Dasar bedebah menjijikkan"
Mari kita lihat kalau begitu.
Kurasa dia benar.
- Ada yang menggangguku. - Apa yang mengganggumu?
Kim Je Dong melamarku.
Dasar menjijikkan!
"Hyun Moo, Dasar menjijikkan!"
Itu tidak terlalu kasar.
Standarmu tinggi untuk orang bermata kecil.
Sebaiknya kamu berhati-hati.
Bagaimana rasanya menontonnya lagi?
Aku masih sangat muda dan segar
dan aku ingat bagaimana diriku dahulu.
Sejujurnya, itu sekitar waktu
kami melatih bakat individu kami di studio.
Hyun Moo menulis ini untuk kami.
Benarkah?
Ji Ae bilang dia
akan menirukan suara beberapa aktris.
Kami membuat naskah
- dan melontarkan ide-ide. - Benar.
- Kami bersenang-senang. - Semua itu kenangan manis sekarang.
Tentu saja. Tapi itu membuatku bangga.
Aku akan mengetik naskah di atas kertas.
- Dasar menjijikkan. - Itu dan
komentar tentang matanya.
Aku akan tertawa sendiri.
Dia melukai banyak orang saat itu.
Hyun Moo adalah yang tertua dari semua karyawan baru tahun itu,
jadi, dia memberi kami banyak nasihat.
"Kamu tidak perlu melucu di acara ini."
Pastikan saja kamu merespons yang lain dengan baik.
Itu karena dia ingin menjadi satu-satunya yang lucu.
Benar. Dia harus menjadi yang lucu.
- Apa itu alasannya? - Kamu tahu bagaimana beberapa
berusaha mendapatkan semua sorotan.
Ya,
dengan membuat orang lain tertawa.
Omong-omong, Hyun Moo berikutnya.
Ada klipku juga?
Ini dari akademi penyiar pada tahun 2006.
Apa itu?
- Apa ini? - Akademi?
Halo, aku Kim So Young.
- Dia istri Sang Jin. - Orang bilang aku baik dan cantik.
Kami berlatih di akademi.
- Ini latihan? - Ya.
Itu akademi untuk penyiar.
Ini sebabnya mereka bilang begitu.
Akademi.
Itu Do Kyung Wan.
Astaga, dia terlihat sangat muda.
Senang sekali melihatnya.
"Ini Kyung Wan dari 10 tahun lalu"
"Dia tampak muda dan segar"
- Aku nomor 427... - Ini Ji Ae.
Teman-temanku mengatakan ini.
- Ini rekaman langka. - Mereka bilang mereka nyaman
bersamaku.
Itulah yang kuhargai dalam hidupku.
Ini tes kamera.
Dia sudah terlihat seperti penyiar.
Dia sangat hebat.
Bahkan aku pun akan mempekerjakannya.
- Benar, bukan? - Ya.
Aku akan menjadi
seorang penyiar yang bisa membuat KBS bersinar.
Terima kasih.
- Lalu dia berhenti. - Ini pertanyaannya.
"Inilah pertanyaannya"
Halo, aku Jun Hyun Moo.
"Jun Hyun Moo pada tahun 2006"
- Tidak mungkin! - Astaga.
"Hyun Moo mungkin akan sungguh menembak seseorang kali ini"
"Apa kamu harus menggali ini?"
Astaga.
Lihatlah garis rahangnya.
Dan kamu berkeliling memberi saran?
"Sepertinya dia yang butuh nasihat"
Penyiar KBS adalah Korea...
"Penyiar KBS adalah Korea.."
Apa yang dia katakan tentang peran penyiar KBS?
Standarnya.
- Standarnya? - Rata-rata.
Salah.
Itu dimulai dengan ieung.
- Ieung? - Benarkah?
Apa itu filtrum?
Hyun Moo, kamu ingat apa yang kamu katakan?
Filtrum para penyiar.
- Kamu ingat ini? - Aku tidak ingat.
Apa yang dia katakan tentang penyiar KBS?
Suatu kehormatan.
- Idola. - Pikirkan perkembangan.
- Didikan. - Buaian.
Benar, buaian.
Buaian. Apa aku sungguh menggunakan kata itu?
Aku yakin bahwa KBS adalah buaian
untuk pembawa acara TV di Korea.
Lalu kamu berhenti dari KBS?
Aku akan berusaha keras menjadi pembawa acara terbaik.
Terima kasih.
"Jawabannya, Buaian untuk penyiar KBS"
Dari mana kamu mendapatkan rekaman ini?
Bagaimana rasanya melihat diri kalian?
Ji Ae bahkan terlihat seperti seorang penyiar saat itu.
- Tepat sekali. - Benar, bukan?
- Aku ingat betapa putus asanya aku. - Sesuatu tentangmu
membuatmu tampak bisa dipercaya.
Setelah lulus ujian, aku menjadi
ketua kelompok kami.
Kami berkeliling gedung, menyapa semua orang
termasuk mereka di Departemen Akuntansi.
Semua orang bertanya di mana karyawan pria baru.
Mereka pikir aku senior mereka,
jadi, itu sebabnya mereka bertanya.
- "Di mana karyawan pria baru?" - Itulah yang terjadi.
- Mereka pikir kamu seorang senior. - Benar.
Mereka pikir aku senior departemen tertentu.
Aku pergi dengan wajah itu.
Banyak orang bermimpi menjadi penyiar
setelah melihat Hyun Moo.
- Jumlahnya meningkat banyak. - Itu meningkat banyak.
Hyun Moo memberiku
keberanian dan harapan.
Aku mengerti maksudmu.
Dia memberiku keberanian dan harapan.
Aku menurunkan rintangannya.
- Bahkan Hyun Moo menjadi penyiar. - Benar. Dia memberiku harapan.
Berikutnya, Sae Ho.
Video ini dari "Chitchat of Beautiful Ladies" pada tahun 2007.
- Kamu dikenal sebagai Kubis. - Benar.
- Dia dikenal sebagai Kubis. - Astaga.
"Apa dia melihat sesuatu yang seharusnya tidak dia lihat?"
- Apa itu? - Bukankah itu bayi raksasa?
Astaga, apa itu?
"Sae Ho pada tahun 2007"
Dia tidak punya leher.
"Aku tidak tahu namanya"
- Aku ingat Bronin. - Maafkan aku.
- Kamu tahu namaku? - Tertulis di sana.
- Ya, aku Bronin. - Suaranya masih sama.
- Senang bertemu denganmu. - Namanya Kubis.
"Sae Ho menyapa Bronin"
Kamu punya dagu ganda.
"Sae Ho menyapa Bronin"
Dia seperti pria berbeda di sana.
"Kamu manis"
"Bunyi bip"
"Kesan pertama Sae Ho, Kamu seperti sesuatu"
- Dia tampak marah. - Bronin bilang sesuatu tentang dia.
- "Kamu gemuk." - Itu tidak benar.
Kedengarannya seperti itu. Tapi jawabannya berbeda.
- "Kamu liar." - Itu seperti...
Dia menyentuh lehernya.
- "Kamu tidak punya leher." - Bukan.
Dia membandingkan Sae Ho dengan makanan.
- "Kamu seperti tangsuyuk." - Apa itu tiga suku kata?
- Benar. - Sepertinya
dia tidak mengatakannya langsung kepadaku.
"Kamu seperti samgyeopsal."
- Mau kita lihat? - Benar, bukan?
"Ini jawabannya"
Kamu manis sekali.
Kamu seperti samgyeopsal.
"Kamu seperti samgyeopsal"
Senang melihat para wanita setelah sekian lama.
- Aku tahu. - Senang bertemu mereka lagi.
- Ini menyenangkan. - Aku ingin tahu kabar mereka.
Acara itu sangat populer.
Itu saja untuk Menjadi Pekerja Paruh Waktu Itu Mengerikan.
Bagaimana semua orang menikmatinya? Bagaimana, Woo Jong?
Aku di sini setelah tiga tahun.
Aku tidak sungguh bisa menyebutnya kepulangan yang jaya,
tapi istriku membuat bekal makan siang karena aku datang ke sini.
- Benarkah? - Dia sangat perhatian.
Dia mengerjakannya pagi-pagi sekali.
Dia bilang, "Berikan juga kepada kakak ipar."
Kakak ipar.
- Dia selalu memanggilku begitu. - Mereka di garis keturunanmu.
- Bukankah kamu ibu mertua sekarang? - Benar.
- Itu untuknya. - Ini untuk ibu mertua.
Judulnya adalah Menjadi Pekerja Paruh Waktu Itu Mengerikan.
Tapi saat kita berbincang bersama,
aku menyadari tidak seburuk itu. Kita bisa tertawa dan bersenang-senang.
Dia memang seorang penyiar.
Senang ada orang-orang ini yang menempuh jalan yang sama.
Jadi, itu bukan perjalanan yang sepi.
Senang bertemu Hyun Moo setelah sekian lama.
Aku juga sangat bersenang-senang.
Jika aku punya kesempatan setelah melahirkan,
- aku ingin berada di sini lagi. - Ya.
Judul untuk hari ini sangat bagus.
Menjadi Pekerja Paruh Waktu Itu Mengerikan.
Sama seperti judulnya.
Ini nasihat untuk rekan penyiar yang belum pergi.
Jangan pernah berpikir untuk menjadi pekerja paruh waktu.
Kamu harus mengatakan itu.
Itu komentar terburuk.
Itu komentar penutup terburuk.
Aku tidak mau melihat pekerja paruh waktu lagi.
Aku merasa terhormat berada di sini.
Aku akan tampil di banyak acara ragam dan bekerja keras.
- Tolong dukung aku. Terima kasih. - Terima kasih.
- Itu bagus. - Begitu caramu mengakhiri.
Kami juga bersenang-senang dengan para tamu ini.
Sampai jumpa pekan depan.
Astaga. Aku hampir lupa. Do Yeon hadir bersama kita hari ini.
Kami hampir melewatkanmu.
Kamu memanggilku Joker?
Tolong perlihatkan namanya. Orang-orang tidak akan tahu siapa dia.
Baiklah. Sedikit banyak, aku rekan kerja mereka.
Aku memulai karierku sebagai komedian KBS.
Sudah lama aku tidak datang ke sini.
Sae Ho banyak membantu.
Aku akan membuatnya lebih bermanfaat tanpa Sae Ho.
Dia terus berbicara.
Dia terus berkomentar.
"Buka akun YouTube."
Aku bahkan tidak punya akun.
Itu untuk membuatmu bersinar.
- Itulah yang penting. - Manisnya.
Baik. Sampai jumpa pekan depan.
Terima kasih banyak sudah datang hari ini, Kim Sook.
- "Boss in the Mirror". - Sampai jumpa pekan depan.
- Terima kasih! - Terima kasih!
"'Starry Night' oleh Peggy Gou"
"Happy Together"